"adoption of views" - Translation from English to Arabic

    • اعتماد الآراء
        
    • باعتماد آراء
        
    • اعتماد آراء
        
    • بحقوق الانسان باعتماد آرائها
        
    Date of adoption of Views: 25 October 2013 UN تاريخ اعتماد الآراء: 25 تشرين الأول/أكتوبر 2013
    Date of adoption of Views: 18 October 2013 UN تاريخ اعتماد الآراء: 18 تشرين الأول/أكتوبر 2013
    Date of adoption of Views: 24 October 2014 UN تاريخ اعتماد الآراء: 24 تشرين الأول/أكتوبر 2014
    Date of adoption of Views: 24 October 2014 UN تاريخ اعتماد الآراء: 24 تشرين الأول/أكتوبر 2014
    a Total number of cases decided (by the adoption of Views, inadmissibility decisions and decisions to discontinue consideration). UN (أ) العدد الإجمالي للقضايا التي صدرت قرارات بشأنها (باعتماد آراء وقرارات عدم المقبولية وقرارات وقف النظر).
    Date of adoption of Views: 24 October 2014 UN تاريخ اعتماد الآراء: 24 تشرين الأول/أكتوبر 2014
    Date of adoption of views: 28 October 2014 UN تاريخ اعتماد الآراء: 28 تشرين الأول/أكتوبر 2014
    Date of adoption of views: 28 October 2014 UN تاريخ اعتماد الآراء: 28 تشرين الأول/أكتوبر 2014
    Date of adoption of Views: 24 October 2014 UN تاريخ اعتماد الآراء: 24 تشرين الأول/أكتوبر ٢٠١٤
    Date of adoption of Views: 16 October 2014 UN تاريخ اعتماد الآراء: 16 تشرين الأول/أكتوبر 2014
    Date of adoption of Views: 29 October 2014 UN تاريخ اعتماد الآراء: 29 تشرين الأول/أكتوبر 2014
    Date of adoption of views: 29 October 2014 UN تاريخ اعتماد الآراء: 29 تشرين الأول/أكتوبر 2014
    Date of adoption of views: 30 October 2014 UN تاريخ اعتماد الآراء: 30 تشرين الأول/أكتوبر 2014
    Date of adoption of Views: 30 October 2014 UN تاريخ اعتماد الآراء: 30 تشرين الأول/أكتوبر 2014
    Date of adoption of Views: 16 October 2014 UN تاريخ اعتماد الآراء: 16 تشرين الأول/أكتوبر 2014
    Date of adoption of Views: 30 October 2014 UN تاريخ اعتماد الآراء: 30 تشرين الأول/أكتوبر 2014
    Date of adoption of views: 29 October 2014 UN تاريخ اعتماد الآراء: 29 تشرين الأول/أكتوبر 2014
    Date of adoption of Views: 10 October 2014 UN تاريخ اعتماد الآراء: 10 تشرين الأول/أكتوبر 2014
    Date of adoption of Views: 22 October 2014 UN تاريخ اعتماد الآراء: ٢٢ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠١٤
    Pre-admissible cases Admissible cases a Total number of all cases decided (by the adoption of Views, inadmissibility decisions and cases discontinued). UN (أ) العدد الإجمالي لكافة القضايا التي فصل فيها (باعتماد آراء وبقرارات عدم المقبولية، والقضايا التي أوقف النظر فيها).
    Pursuant to the Committee's new rules of procedure allowing the joint examination of admissibility and merits in most cases, the Committee's examination of these communications may result in the adoption of Views, or in decisions declaring the communications admissible or inadmissible. UN وعملاً بالنظام الداخلي الجديد للجنة الذي يسمح بالنظر في جواز قبول البلاغات وأسسها الموضوعية في آن واحد في معظم الحالات، فإن نظر اللجنة في البلاغات قد يفضي إلى اعتماد آراء أو إلى اتخاذ مقررات تعلن فيها قبول البلاغات أو عدم قبولها.
    The State party adds that the Forestry and Park Service has informed the Government that a decision on a possible new contract with the company will be taken only after the adoption of Views by the Committee in the present case. UN وتضيف الدولة الطرف قائلة إن ادارة اﻷحراج والحدائق الطبيعية قد ابلغت الحكومة أنه لن يتم اتخاذ أي قرار بشأن ابرام عقد جديد محتمل مع الشركة إلا بعد قيام اللجنة المعنية بحقوق الانسان باعتماد آرائها فيما يتعلق بهذه القضية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more