"adorable" - Translation from English to Arabic

• رائعتين
• لطيف
• محبوب
• بديع
• فاتنة
• فاتن
• لطيفة
• الرائعة
• رائعين
• ظريف
• محبوبة
• اللطيف
• المحبوب
• بديعة
• اللطيفة

Oh, man, Vivian was so adorable today when you were at work.
يا رجل، كان فيفيان رائعتين جدا اليوم عندما كنت في العمل.

When you're not ticketing adorable women for going five over.
عندما كنت لا تذكرة النساء رائعتين للذهاب خمسة أكثر.

Take whatever you need, but if you find any pictures of an adorable black boy, don't throw'em out.
لكن إذا وجدتم أي صور لطفل أسود لطيف لا ترموها

- He's adorable. -This is Bob. You wanna say hello?
ـ انه محبوب ـ هذا بوب تريدين قول مرحبا

You're adorable, like those calendars that have monkeys in clothes.
لا يجب أن تكون. كنت بديع مثل تلك التقاويم

It's all soft. Even her intake photo is adorable.
كلها أمور بسيطة حتى صورة إعتقالها فاتنة.

I mean, I still can't believe that my adorable little niece is related in any way to my stinky little brother.
يعني ما زلت لا اصدق يذكر أن لدي رائعتين ابنتهما ويرتبط بأي شكل من الأشكال يذكر لي الأخ نتن

I realized I was kinda having fun not knowing, but now I think it's more weird than adorable.
أدركت كنت أعاني كيندا متعة لا يعرفون، ولكن الآن أعتقد أنه من أكثر غريب من رائعتين.

I've even gotten used to your adorable little snores.
حتى لقد اعتادوا على الشخير قليلا رائعتين.

Absolutely adorable and heartbreaking.
ابتسم للكاميرا يا ناواه ياله من طفل لطيف للغاية و يفطر القلب

Yeah, he's adorable. Just go. Oh!
أجل هو لطيف أذهبـي تعرفين كم أنت مثـيرة؟

- a six-year-old girl could talk to you that way. - yes, because that would be adorable!
بنت بعمر ست سنوات تستطيع الكلام معك بهذه الطريقه نعم, لأن ذلك سيكون محبوب .

It means nothing to them, but it's so adorable for us.
هذا لا يعني شيئا لهم، لكنه بديع جدا بالنسبة لنا.

It's like, are you an idiot or do you know you're adorable?
الأمر يبدو مثل , هل أنت مغفلة , أم أنك تعلمين أنك فاتنة ؟

I'm all the way over here, being all space-giving and adorable.
بأنني هنا بأنني بعيد كل هذه المسافة و أنني فاتن

There's nothing wrong with acknowledging the fantastic work of one of your employees, especially if she's adorable.
ليس هنالكٌ عيبٌ أن نقرّ بروعة العمل الذي يقوم به أحد موظفينا خصوصاً إذا كانت لطيفة

How did she go from my adorable, loving baby to that?
كيف تحولت من تلك الطفلة الرائعة, الحبّوبة, الى ذلك الشي؟

Plus, you two are adorable together.
بالاضافة لانكم انتم الاثنان رائعين سوياً

I give the guy a lot of shit, but he's pretty fucking adorable, you know, in a walking life-size penis kind of a way, like a pez dispenser.
إنه مخبول من نواح عدة, لكنه ظريف حقاً وكأنه قضيب بحجم كبير على قدمين أشبه بعلبة حلوى نمساوية

All she does is shop online, but nobody wants to fire her because she's just too adorable, you know?
كل ما تفعله هو التسوّق عن طريق الإنترنيت لكن لا يريد أحد أن يطردها لأنها محبوبة وفاتنة جداً

So, aside from the news of your adorable online purchase, is there another reason for your visit?
إذن, بخلاف أخبار شرائك اللطيف هل هناك سبب آخر لزيارتك؟

But I love your new adorable little face.
لَكنِّي أَحبُّ كثيرا مع الوجهك الصَغير المحبوب.

No, I'm winning it, he thinks I'm adorable, despite looking like Edna from The Incredibles.
لا، أنا ربحته يعتقد بأنني بديعة يبحث فعلياً مثل "ايدنا من "الخارقون

I miss you and your adorable crooked smile.
أنا مشتاق اليك ولابتسامتك الصفراء اللطيفة