"adores" - Translation from English to Arabic

• يعشق
• تعشق
• يعشقكِ
• تعشقك
• يعشقني
• ويعشقك
• يعشقه
• يعشقها

Yeah, my adopted daughter from China, she just adores it.
نعم، ابنة بالتبني بلدي من الصين، وقالت انها مجرد يعشق ذلك.

Now how can you be a sensible parent and not feel warmly towards someone who adores your child?
الآن كيف يمكنك أن أحد الوالدين المعقولين وعدم الشعور بحرارة نحو شخص يعشق طفلك؟

She adores old houses. She can't wait to live in it.
أنها تعشق المنازل القديمة وتتوق للعيش فيه

Difference is, she adores you back.
الفرق هو، أنها تعشق لكم مرة أخرى.

When a nice boy who adores you offers you pie, say thank you.
وعندما يعرض عليكِ شابٌ لطيف .. والذي يعشقكِ ،قطعة فطيرة قولي شكراً لك

Lovely young woman who adores you, who thinks every word out of your mouth is witty and clever because she probably doesn't know you've been using those same, old tired lines on women your age for decades.
امرأة شابة جميلة والتي تعشقك والتي تظن أن كل كلمة تخرج من فمك بارعة وذكية لأنها ربما لا تعرف

What's important is how it feels to me, and it feels like he adores me.
ما يهمني هو مشاعري تجاهه. وأنا أشعر أنه يعشقني.

It's silly but true. He absolutely adores the tune.
أعلم بأنه سخيف لكنه حقيقى انه يعشق النغمة بالتأكيد

He's making a great sacrifice. He adores fishing.
انه يُقدم هنا على تضحية عظيمة فهو يعشق الصيد

He adores the sweet smell of his own bright shining conscience.
يعشق الرائحة العذبة لوعيه البرّاق

He adores that stuffed cat. He won't leaνe it alone.
يعشق القطه المحشوه و لا يتركها بسهوله

North China already adores Lord Kublai.
شمال الصين يعشق بالفعل الرب قوبلاي.

It's not an ideal situation but she adores my son.
وليس وضعا مثاليا لكنها تعشق ابني.

It's a well known fact that the film industry... adores complicated stories.
هناك حقيقة مؤكدة ... أن صناعة السينما تعشق القصص المعقدة

Oh, she adores sweets.
أووه , إنها تعشق الحلويات

Kate, on the other hand, simply adores "Don Giovanni."
" بينما (كيت) على الجانب الآخر تعشق ببساطة " دون جيوفاني

Plus, he's starting his own business, and he adores you.
زائد، انه بدأ عمله الخاص انه يعشقكِ

You just have to remember that your father adores you.
يجب أن تتذكري أنّ والدكِ يعشقكِ

You have a wife who adores you and who you love... probably more than you're willing to admit... and for her sake, if not more importantly for your own, you need to grow up.
لديك زوجه تعشقك و أنت تحبها ربما أكثر مما تنوي أن تعترف و لأجلها إن لم يكن الأمر أكثر أهميه لك عليك ان تنضج

Finding a man who adores me as much as you do...
إيجاد رجل يعشقني كثيراً,بقدر ما تفعل أنت

That totally loves and adores you For the amazing guy that you are.
والذي يُحبك ويعشقك تماماً لكونك الشخص المذهل هذا.

And finally, that hideous golden chair he adores above all else.
وأخيراً, ذلك الكرسي الذهبي الفظيع الذي يعشقه أكثر من أي شيء آخر.

To know that the daughter whom he adores loves him with all her heart.
لمعرفته ان الأبنة التى يعشقها تحبه من كل قلبها