"adriaan" - Translation from English to Arabic

• أدريان

The final clauses were considered at the informal meetings under the chairmanship of Mr. Adriaan Bos.
وجرى النظر في اﻷحكام الختامية في جلسات غير رسمية برئاسة السيد أدريان بوس.

Pays tribute to the participants in the Preparatory Committee on the Establishment of an International Criminal Court and its Chairman, Mr. Adriaan Bos, for their outstanding and hard work, commitment and dedication.
يشيد بالمشاركين في اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية وبرئيسها، السيد أدريان بوس، لعملهم المتميز والجاد والتزامهم وتفانيهم.

He thanked the Preparatory Committee for its excellent work under the chairmanship of Mr. Adriaan Bos, who was unfortunately not able to be present.
٢٦ - وشكر اللجنة التحضيرية على أعمالها الرائعة تحت رئاسة السيد أدريان بوس الذي لم يتمكن لﻷسف من حضور هذه المناسبة .

IMF Mr. Adriaan Bloem
صندوق النقد الدولي السيد أدريان بلوم

Statements were made by their Excellencies Ambassador Keitaro Sato of Japan, Ambassador Adriaan Kooijmans of the Netherlands and Mr. George Atkin, High Commissioner of Australia to Kenya, in accordance with rule 37 of the Council's rules of procedure.
وأدلى ببيانات كل من سعادة سفير اليابان كايتارو ساتو وسفير هولندا أدريان كويجمانز والسيد جورج أتكن، المفوض السامي لأستراليا لدى كينيا، طبقا للمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.

Chairman of the Committee of the Whole: Mr. Adriaan Bos (Netherlands);
رئيس اللجنة الجامعة: السيد أدريان بوس )هولندا(؛

He paid a tribute to Mr. Adriaan Bos, Chairman of the Preparatory Committee, for his outstanding contribution to the process that had culminated in the Conference and conveyed to him the Committee’s best wishes for a prompt recovery.
وأثنى على السيد أدريان بوس ، رئيس اللجنة التحضيرية على إسهامه البارز في العملية التي أفضت إلى المؤتمر ونقل إليه أجمل أمنيات اللجنة بشفاء عاجل .

The report of the Ad Hoc Committee was introduced by its Chairman, Mr. Adriaan Bos (Netherlands).
وقدم تقرير اللجنة المخصصة رئيسها السيد أدريان بوس )هولندا(.

Moderator: Mr. Adriaan Bos
رئيس الجلسة: السيد أدريان بوس

The Chairman of the Ad Hoc Committee for the Establishment of an International Criminal Court, Mr. Adriaan Bos (Netherlands), introduced the report of the Ad Hoc Committee.
قــدم رئيـــس اللجنــة المخصصة ﻹنشاء محكمة عدل دولية، السيد أدريان بوس )هولندا( تقرير اللجنة المخصصة.

20. Mr. Al-Hussein (Jordan) expressed his delegation’s gratitude to Mr. Adriaan Bos for his outstanding work as Chairman of the Preparatory Committee and for presenting a clear and precise report on the results of the most recent session of the Committee, held from 4 to 15 August 1997.
٢٠ - السيد الحسين )اﻷردن(: أعرب عن امتنان وفده للسيد أدريان بوس على عمله الرائع كرئيس للجنة التحضيرية ولتقديمه تقريرا واضحا ودقيقا عن نتائج الدورة اﻷخيرة للجنة التي عقدت من ٤ إلى ١٥ آب/أغسطس ١٩٩٧.

Chairman: Mr. Adriaan Bos (Netherlands)
الرئيس: السيد أدريان بوس )هولندا(

3. In a letter dated 21 May 1998 addressed to the Chairman of the regional groups, Mr. Adriaan Bos (Netherlands) who had been nominated by the regional groups as Chairman of the Committee of the Whole, stated, inter alia, the following:
٣ - وفي رسالــة مؤرخــة ٢١ أيار/ مايــو ١٩٩٨ موجﱠهـة إلــى رئيس المجموعات اﻹقليمية، ذكر السيد أدريان بوس )هولندا(، الذي رشحته المجموعات اﻹقليمية لرئاسة اللجنة الجامعة، أمورا كــان فــي جملتها ما يلي:

Chairman: Mr. Adriaan Bos (Netherlands)
الرئيـس: السيد أدريان بوس )هولندا(