"advanced international studies" - Translation from English to Arabic

• الدراسات الدولية العليا
• الدراسات الدولية المتقدمة
• الدراسات العليا الدولية

Diploma from the Institute of Advanced International Studies: University of Paris, 1973
دبلوم معهد الدراسات الدولية العليا - جامعة باريس 1973.

Diplôme des Hautes Etudes Internationales [Diploma of International Graduate Studies], Institut Européen des Hautes Etudes Internationales (IHEI) [Institute of Advanced International Studies] of Nice, 1980 (summa cum laude).
دبلوم الدراسات الدولية العليا من معهد الدراسات العليا في نيس، ١٩٨٠ )بتقدير جيد جدا(.

Director of the Institute of Advanced International Studies of the National University of Zaire (1970-1972).
مدير معهد الدراسات الدولية العليا بجامعة زائير الوطنية )١٩٧٠-١٩٧٢(.

John Hopkins University, School of Advanced International Studies, Edward Burling Professor of International Law and Diplomacy
أستاذة إدوارد بيرلينغ للقانون الدولي والدبلوماسية بكلية الدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جون هوبكنـز

Furthermore, a policy-oriented research agenda on various aspects of the displacement crisis has become well established through the Project on Internal Displacement of the Brookings Institution and the Johns Hopkins University School for Advanced International Studies (SAIS) and the recently founded SAIS Center for Displacement Studies.
كما أصبح هناك جدول أعمال مستقر للبحوث التي تركز على السياسات والتي تتناول جوانب مختلفة لأزمة التشرد، وذلك من خلال المشروع المتعلق بالتشرد الداخلي لمؤسسة بروكينغز وكلية الدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جونز هوبكنز، ومركز دارسات التشرد الذي تأسس مؤخرا والتابع لهذا المشروع.

Ambassador Sareva holds a master's degree in political science from the University of Turku, Finland, and a master of arts degree from the School of Advanced International Studies, Johns Hopkins University, Washington, D.C.
ويحمل السفير ساريفا درجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة توركو بفنلندا، ودرجة الماجستير في الآداب من كلية الدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جونس هوبكنز في واشنطن العاصمة.

Director of the Institute of Advanced International Studies of the National University of Zaire (1970-1972)
مدير معهد الدراسات العليا الدولية بالجامعة الوطنية لزائير )١٩٧٠-١٩٧٢(

Associate Professor, University of Paris II Institute of Advanced International Studies, Paris (1990).
- أستاذ مشارك بجامعة باريس الثانية وبمعهد الدراسات الدولية العليا في باريس )١٩٩٠(.

Diplôme des Hautes Etudes Internationales [Diploma of International Graduate Studies], Institut Européen des Hautes Etudes Internationales (IHEI) [Institute of Advanced International Studies] of Nice, 1980 (summa cum laude).
دبلوم الدراسات الدولية العليا من معهد الدراسات العليا في نيس، 1980 (بتقدير جيد جدا).

1987: Diploma of Advanced International Studies/University Institute of Advanced International Studies, Geneva, Switzerland
دبلوم الدراسات الدولية العليا بالمعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا بجامعة جنيف (سويسرا)

Diplôme des Hautes Etudes Internationales [Diploma of International Graduate Studies], Institut Européen des Hautes Etudes Internationales (IHEI) [Institute of Advanced International Studies] of Nice, 1980 (summa cum laude).
دبلوم الدراسات الدولية العليا من معهد الدراسات الدولية العليا في نيس، ١٩٨٠ )بتقدير جيد جدا(.

Professor Matheson is a member of the international law faculty of the George Washington University Law School in Washington, D.C. He previously directed the International Law Program of the School of Advanced International Studies of Johns Hopkins University, and served as a Senior Fellow at the U.S. Institute of Peace.
الأستاذ ماثيسون عضو في هيئة التدريس في كلية القانون الدولي بجامعة جورج واشنطن في واشنطن العاصمة. وتولى من قبل إدارة برنامج القانون الدولي في كلية الدراسات الدولية العليا المتقدمة في جامعة جونز هوبكنز وعمل كزميل أقدم في معهد الولايات المتحدة للسلام.

Certificate of International Relations, Bologna Centre of the School of Advanced International Studies, Johns Hopkins University, 1969
شهادة في العلاقات الدولية، مركز بولونيا التابع لمدرسة الدراسات الدولية العليا في جامعة جون هوبكنز (1969).

(4) 1967 John Hopkins University School of Advanced International Studies, Washington D.C.
(4) 1967: كلية الدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جون هوبكنـز، واشنطن العاصمة

Edward B. Burling Professor of International Law and Diplomacy, and Director of the Program in International Law and Organizations, at the School for Advanced International Studies Johns Hopkins University, in Washington, D.C.
بيرلينغ للقانون الدولي والدبلوماسية ومديرة برنامج القانون الدولي والمنظمات الدولية بكلية الدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جون هوبكنـز في واشنطن العاصمة

66. In addition, with his affiliation as of June 2002 with Johns Hopkins University's School of Advanced International Studies (SAIS), the Representative has begun to establish a Centre for Displacement Studies.
66- وإضافة إلى ذلك، شرع ممثل الأمين العام، بانتسابه منذ حزيران/يونيه 2002 إلى كلية الدراسات الدولية المتقدمة التابعة لجامعة جونز هوبكتر، في إنشاء مركز لدراسات التشرد.

64. In addition, with his affiliation as of June 2002 with Johns Hopkins University's School of Advanced International Studies (SAIS), the Representative has begun to establish a Center for Displacement Studies.
64 - وإضافة إلى ذلك، شرع ممثل الأمين العام، بانتسابه منذ حزيران/يونيه 2002 إلى كلية الدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جونـز هوبكـنـز، في إنشاء مركز لدراسات التشرد.

Mr. Stelzer received a Doctorate in Law from the University of Vienna, a diploma in international relations from the School of Advanced International Studies in Bologna and a Master of Arts degree in Latin studies from Stamford University.
لقد حصل السيد ستيلزر على درجة الدكتوراه في القانون من جامعة فيينا، وعلى دبلوم في العلاقات الدولية من مدرسة الدراسات الدولية المتقدمة في بولونيا، ودرجة الماجستير في الدراسات اللاتينية من جامعة ستامفورد.

In 1963-1964 attended the Carnegie Endowment seminars in diplomacy at the School of Advanced International Studies, Johns Hopkins University
حضر في الفترة ٣٦٩١-٤٦٩١ الحلقات الدراسية المعروفة باسم Carnegie Endowmwnt Seminars في الدبلوماسية في مدرسة الدراسات الدولية المتقدمة التابعة لجامعة Johns Hopkins

Director of the Institute of Advanced International Studies of the National University of Zaire (1970-1972).
مدير معهد الدراسات العليا الدولية بالجامعة الوطنية لزائير )٠٧٩١ - ٢٧٩١(.