"adventist development and relief" - Translation from English to Arabic

• السبتيين للتنمية والإغاثة
• السبتية للتنمية والإغاثة

Aims and purposes of the organization: The Adventist Development and Relief Agency (ADRA) is a private voluntary agency (PVO) that has a presence in more than 125 countries worldwide.
أهداف المنظمة وأغراضها: وكالة السبتيين للتنمية والإغاثة منظمة تطوعية خاصة متواجدة في أكثر من 125 بلداً حول العالم.

The Adventist Development and Relief Agency is the global humanitarian organization of the Seventh-day Adventist Church.
وكالة السبتيين للتنمية والإغاثة هي المنظمة الإنسانية العالمية للكنيسة السبتية. وللوكالة.

Adventist Development and Relief Agency
وكالة السبتيين للتنمية والإغاثة

Cooperazione Internazionale Adventist Development and Relief Agency
الوكالة السبتية للتنمية والإغاثة

Adventist Development and Relief Agency (general, 1997)
وكالة السبتيين للتنمية والإغاثة (عام، 1997)

Adventist Development and Relief Agency (General, 1997)
وكالة السبتيين للتنمية والإغاثة (عام، 1997)

Adventist Development and Relief Agency
1 - وكالة السبتيين للتنمية والإغاثة

5. Adventist Development and Relief Agency
5 - وكالة السبتيين للتنمية والإغاثة

37. The murder of one Liberian and two Norwegian aid workers of the Adventist Development and Relief Agency on 28 February 2003 in Toe Town (Towai Town) and abductions across the border to Côte d'Ivoire of several employees of other relief agencies signalled that the Liberian authorities could no longer provide security to humanitarian workers.
37 - وباغتيال ليبري ونرويجيَيْن من عمال المعونة في وكالة السبتيين للتنمية والإغاثة في 28 شباط/فبراير 2003 في مدينة تواي تاون وعمليات اختطاف عدة أفراد عاملين في وكالات أخرى للإغاثة عبر الحدود مع كوت ديفوار ظهر أن السلطات الليبرية لم تعد قادرة على توفير الأمن للعاملين في مجال المساعدة الإنسانية.

89. Statements were made by observers for the following major groups: non-governmental organizations (Centre for Social Responsibility in Mining, Sustainable Minerals Institute; Adventist Development and Relief Agency); women (Pacific Island Women Caucus); and the scientific and technological community (Harrisburg University).
89 - وأدلى ببيانات المراقبون عن المجموعات الرئيسية التالية: المنظمات غير الحكومية (مركز تعزيز المسؤولية الاجتماعية في مجال التعدين؛ ومعهد المعادن المستدامة؛ ووكالة السبتيين للتنمية والإغاثة)؛ والنساء (تجمّع نساء جزر المحيط الهادئ)؛ والأوساط العلمية والتكنولوجية (جامعة هاريسبرغ).

38. Statements were made by the observers for the following major groups: the Centre for Social Responsibility in Mining, Sustainable Minerals Institute (non-governmental organizations); the Adventist Development and Relief Agency (non-governmental organizations); the Pacific Island Women Caucus (women); and Harrisburg University (scientific and technological community).
٣٨ - وأدلى ببيانات المراقبون عن المجموعات الرئيسية التالية: مركز تعزيز المسؤولية الاجتماعية في مجال التعدين، ومعهد المعادن المستدامة (من المنظمات غير الحكومية)؛ ووكالة السبتيين للتنمية والإغاثة (من المنظمات غير الحكومية)؛ وتجمّع نساء جزر المحيط الهادئ (من المنظمات النسائية)؛ وجامعة هاريسبرغ (من الأوساط العلمية والتكنولوجية).

The Adventist Development and Relief Agency and the International Rescue Committee expanded the Initiative's educational outreach by providing teacher training and income-generating projects.
ووسعت " الوكالة السبتية للتنمية والإغاثة " ولجنة الإنقاذ الدولية من النطاق التعليمي لمبادرة الأطفال المذكورة من خلال تهيئة سبل تدريب المعلمين وإقامة مشاريع مدرة للدخل.