"advice and assistance to governments and partners" - Translation from English to Arabic

• المشورة والمساعدة للحكومات والشركاء

(e) (f) Enhanced methodological expertise to implement human rights activities in support of country engagement, leadership and partnership strategies and to provide advice and assistance to Governments and partners within and outside the United Nations system
(هـ) (و) تعزيز الخبرة المنهجية لتنفيذ أنشطة تتعلق بحقوق الإنسان دعما لانخراط البلدان فيها وللقيادة واستراتيجيات الشراكات وتقديم المشورة والمساعدة للحكومات والشركاء داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها

(f) Enhanced methodological expertise to implement human rights activities and to provide advice and assistance to Governments and partners within and outside the United Nations system
(و) زيادة الخبرة المنهجية لتنفيذ الأنشطة المتعلقة بحقوق الإنسان، ولتقديم المشورة والمساعدة للحكومات والشركاء داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها

(f) Enhanced methodological expertise to monitor the promotion and the implementation of human rights activities and to provide advice and assistance to Governments and partners within and outside the United Nations system
(و) زيادة الخبرة المنهجية لرصد تعزيز وتنفيذ الأنشطة المتعلقة بحقوق الإنسان، ولتقديم المشورة والمساعدة للحكومات والشركاء داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها

(f) Enhanced methodological expertise to implement human rights activities and to provide advice and assistance to Governments and partners within and outside the United Nations system
(و) تعزيز الخبرة المنهجية لتنفيذ أنشطة حقوق الإنسان، ولتوفير المشورة والمساعدة للحكومات والشركاء في منظومة الأمم المتحدة وخارجها

(f) Enhanced methodological expertise to implement human rights activities and to provide advice and assistance to Governments and partners within and outside the United Nations system
(و) تعزيز الخبرة المنهجية لتنفيذ الأنشطة المتعلقة بحقوق الإنسان، ولتقديم المشورة والمساعدة للحكومات والشركاء داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها