"advisory services and the voluntary fund" - Translation from English to Arabic

• الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات

1995/53 Advisory services and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان

Advisory services and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الانسان

Advisory services and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان

1994/69. Advisory services and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field
١٩٩٤/٩٦ الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني فــي

Item 21. Advisory services and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
البند ١٢ - الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان

16. Advisory services and the Voluntary Fund for Technical
٦١- الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون

1995/53. Advisory services and the Voluntary Fund for Technical
٥٩٩١/٣٥ - الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون

Advisory services and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
١٩٩٥/٢٦٩ - الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الانسان

59. Resolution 1995/53 concerning Advisory services and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights.
٩٥- القرار ٥٩٩١/٣٥ بشأن الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان.

1995/53: Advisory services and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
٥٩٩١/٣٥: الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان

(e) Resolution 1994/69 concerning Advisory services and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights.
)ﻫ( القرار ٤٩٩١/٩٦ بشأن الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان.

1995/269 Advisory services and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights (E/1995/23 and Corr.1
الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني فــي ميدان حقوق اﻹنسان E/1995/23) و Corr.1 و (2

(j) In resolution 1994/69, entitled " Advisory services and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights " , the Special Rapporteur is invited to continue to include in his recommendations, whenever appropriate, proposals for specific projects to be realized under the programme of advisory services;
)ي( دُعي المقرر الخاص، في القرار ٤٩٩١/٩٦ المعنون " الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان " ، إلى مواصلة تضمين توصياته، حيثما يكون ذلك مناسبا، مقترحات بمشاريع محددة ينبغي تنفيذها في إطار برنامج الخدمات الاستشارية؛

82. At the 52nd meeting, on 25 July, the Council adopted draft decision 16, entitled " Advisory services and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights " , recommended by the Commission on Human Rights (E/1995/23, chap. I, sect. B).
٨٢ - في الجلسة ٥٢، المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر ١٦، المعنون " الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الانسان " ، الذي أوصت به لجنة حقوق الانسان )E/1995/23، الفصل اﻷول، الفرع باء(.

48. At the 44th plenary meeting, on 28 July, the Council adopted the draft decision entitled " Advisory services and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights " , recommended by the Committee (E/1993/108, para. 99, draft decision XXXI).
٤٨ - في الجلسة العامة ٤٤، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون: " الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان " الذي أوصت به اللجنة E/1993/108)، الفقرة ٩٩، مشروع المقرر الحادي والثلاثون(.

(j) Resolution 1994/69, entitled " Advisory services and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights " , in which the Commission invited the Special Rapporteur to continue to include in his recommendations, whenever appropriate, proposals for specific projects to be realized under the programme of advisory services;
)ي( القرار ٩٦/٤٩٩١، وعنوانه " الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان " ، الذي دعت فيه اللجنة المقرر الخاص الى مواصلة تضمين توصياته، حيثما يكون ذلك مناسبا، مقترحات بمشاريع محددة ينبغي تنفيذها في إطار برنامج الخدمات الاستشارية؛