"advisory services in the field of" - Translation from English to Arabic

• الخدمات الاستشارية في ميدان
• الخدمات الاستشارية في مجال
• خدمات استشارية في مجال
• توفير الخدمات الاستشارية في الميادين التالية
• خدمات المشورة في ميدان
• والخدمات الاستشارية في ميدان

XVII. Advisory services in the field of HUMAN RIGHTS
الفصل السابع عشر الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق اﻹنسان

XIX. Advisory services in the field of HUMAN RIGHTS
الفصل التاسع عشر الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق اﻹنسان

XXI. Advisory services in the field of HUMAN RIGHTS
الفصل الحادي والعشرون الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق اﻹنسان

Advisory services in the field of HUMAN RIGHTS
الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق الانسان

4. Requests the Secretary-General to provide all the facilities and assistance necessary for the promotion of the Convention through the World Public Information Campaign on Human Rights and the programme of Advisory services in the field of human rights;
4 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم جميع التسهيلات والمساعدات الضرورية لترويج الاتفاقية من خلال الحملة الإعلامية العالمية عن حقوق الإنسان وبرنامج الخدمات الاستشارية في مجال حقوق الإنسان؛

Advisory services in the field of HUMAN RIGHTS
الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق اﻹنسان تقرير اﻷمين العام

Since 1994, the programme has begun to provide Advisory services in the field of organization development in legislatures and judicial systems.
وقد بدأ هذا البرنامج منذ عام ١٩٩٤ بتقديم الخدمات الاستشارية في ميدان تطوير المنظمات في التشريعات والنظم القضائية.

My delegation notes with appreciation the continued efforts being made by the Commission on Human Rights in the development of human-rights institutions and infrastructures through the provision of Advisory services in the field of human rights.
ويلاحظ وفدي مع التقدير الجهود المتواصلة التي تبذلها لجنة حقوق الانسان في تطوير مؤسسات حقـــــوق الانســـــان وهياكلها اﻷساسية عن طريق توفير الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق الانسان.

XIX. Advisory services in the field of human rights 805 - 848 439
التاسع الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق اﻹنسان ٨٠٥-٨٤٨ ٥٦٠

4. Requests the Secretary-General to provide all facilities and assistance necessary for the active promotion of the Convention, through the World Public Information Campaign for Human Rights and the programme of Advisory services in the field of human rights;
٤ ـ ترجو من اﻷمين العام أن يقدم جميع التسهيلات والمساعدات اللازمة للترويج للاتفاقية بنشاط، من خلال الحملة اﻹعلامية العالمية من أجل حقوق اﻹنسان وبرنامج الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق اﻹنسان؛

21. Advisory services in the field of human rights.
١٢- الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق اﻹنسان

Advisory services in the field of HUMAN RIGHTS
الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق اﻹنسان

17. Advisory services in the field of human rights.
٧١- الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق اﻹنسان.

17. Advisory services in the field of human rights 144 — 151 33
٧١- الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق اﻹنسان ٤٤١ - ١٥١ ٤٣

Advisory services in the field of human rights
البند ٧١- الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق اﻹنسان

4. Requests the Secretary-General to provide all the facilities and assistance necessary for the promotion of the Convention through the World Public Information Campaign on Human Rights and the programme of Advisory services in the field of human rights;
٤ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم كل ما يلزم من تسهيلات ومساعدة للترويج للاتفاقية، من خلال الحملة العالمية لﻹعلام بشأن حقوق اﻹنسان وبرنامج الخدمات الاستشارية في مجال حقوق اﻹنسان؛

ECE launched Advisory services in the field of energy efficiency in 1994.
٢٧٦ - وشرعت اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا في إسداء خدمات استشارية في مجال فعالية الطاقة في عام ١٩٩٤.

(a) Advisory services in the field of: fiscal policy and the reform of public policies; decentralization of fiscal management and policy; new private sector financial flows into Latin America; identification of policy options for achieving economic recovery and development; and information management;
)أ( توفير الخدمات الاستشارية في الميادين التالية: السياسة المالية وإصلاح السياسات العامة وتطبيق اللامركزية على اﻹدارة المالية والسياسة المالية، والتدفقات المالية الجديدة للقطاع الخاص في أمريكا اللاتينية؛ وتحديد الخيارات المتعلقة بالسياسات من أجل تحقيق الانتعاش الاقتصادي والتنمية؛ وإدارة المعلومات؛

4. Requests the Secretary-General to provide all facilities and assistance necessary for the promotion of the Convention, through the World Public Information Campaign on Human Rights and the programme of Advisory services in the field of human rights;
٤ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم جميع التسهيلات والمساعدات اللازمة من أجل الترويج للاتفاقية من خلال الحملة العالمية لﻹعلام عن حقوق الانسان وبرنامج خدمات المشورة في ميدان حقوق الانسان؛

Technical cooperation and Advisory services in the field of human rights in Chad: draft resolution
التعاون التقني والخدمات الاستشارية في ميدان حقوق الإنسان في تشاد: مشروع مقرر