"advocates for youth" - Translation from English to Arabic

• منظمة المدافعين عن الشباب
• منظمة أنصار الشباب

advocates for Youth participated actively in the following meetings.
شاركت منظمة المدافعين عن الشباب بنشاط في الاجتماعات التالية:

In support of Goals 4, 5 and 6, advocates for Youth observed World AIDS Day, World Population Day, International Women's Day and International Youth Day by hosting yearly blogathons for youth.
دعما للأهداف 4 و 5 و 6، احتفلت منظمة المدافعين عن الشباب باليوم العالمي للإيدز، واليوم العالمي للسكان، واليوم الدولي للمرأة، ويوم الشباب الدولي من خلال القيام سنويا باستضافة حلقات تدوين للشباب سنويا.

advocates for Youth
منظمة المدافعين عن الشباب

advocates for Youth was founded as the Center for Population Options in 1980.
تم تأسيس منظمة أنصار الشباب في عام 1988 باعتبارها مركز الخيارات السكانية.

advocates for Youth welcomes the theme of " adolescents and youth " for the forty-fifth session of the Commission on Population and Development.
ترحب منظمة أنصار الشباب بموضوع " المراهقون والشباب " للدورة الخامسة والأربعين للجنة السكان والتنمية.

advocates for Youth recognizes and upholds the right of adolescents and youth around the world to access information and services related to comprehensive sexual and reproductive health.
وتقرّ منظمة أنصار الشباب بحق المراهقين والشباب حول العالم في الحصول على المعلومات والخدمات المتصلة بالصحة الجنسية والإنجابية الشاملة، كما تؤيد هذا الحق.

advocates for Youth is a non-profit organization based in Washington, D.C., that promotes programmes and policies domestically and internationally to help young people make responsible decisions about their sexual and reproductive health.
منظمة المدافعين عن الشباب هي منظمة لا تستهدف الربح يوجد مقرها في واشنطن العاصمة، وتعمل على تعزيز البرامج والسياسات المحلية والدولية التي تساعد الشباب على اتخاذ قرارات مسؤولة بشأن صحتهم الجنسية والإنجابية.

advocates for Youth promoted United Nations observances and provided updates on processes through its International Youth Activist Network (iYAN) Newsletter, which reaches 1,750 young people from over 96 countries.
قامت منظمة المدافعين عن الشباب بالترويج لاحتفالات الأمم المتحدة، وقدمت معلومات مستكملة عن العمليات من خلال النشرة الإخبارية للشبكة الدولية للناشطين الشباب التابعة لها، والتي تصل إلى 750 1 من الشباب في أكثر من 96 بلدا.

6. advocates for Youth
6 - منظمة المدافعين عن الشباب

Advocates made written and oral statements; fifty-fifth session of the Commission on the Status of Women, New York, 22 February to 4 March; participated in the young women's caucus, which formulated an oral statement; advocates for Youth submitted a written statement.
وقدمت منظمة المدافعين عن الشباب بيانات خطية وشفوية؛ الدورة الخامسة والخمسون للجنة وضع المرأة، نيويورك، من 22 شباط/فبراير إلى 4 آذار/مارس؛ وشاركت في تجمع للشابات قام بصياغة بيان شفوي؛ وقدمت منظمة المدافعين عن الشباب بيانا خطيا.

advocates for Youth collaborated with UNFPA to sponsor youth activists from the Global South to blog on youth sexual and reproductive health and rights and attend and report on high-level meetings.
تعاونت منظمة المدافعين عن الشباب مع صندوق الأمم المتحدة للسكان لرعاية ناشطين معنيين بالشباب من " الجنوب العالمي " من أجل التدوين الإلكتروني بشأن الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية وحضور الاجتماعات الرفيعة المستوى وتقديم تقارير عنها.

advocates for Youth provides information, training, and strategic assistance to youth-serving organizations, policymakers, youth activists, and media in the United States of America and developing countries.
وتقدم منظمة أنصار الشباب المعلومات والتدريب والمساعدة الاستراتيجية لكل من المنظمات التي تخدم الشباب، وواضعي السياسات المتعلقة بهم، وأنصار الشباب، ووسائط الإعلام الشبابية في الولايات المتحدة والبلدان النامية.

:: advocates for Youth
:: منظمة أنصار الشباب

advocates for Youth
منظمة أنصار الشباب

2. advocates for Youth
2 - منظمة أنصار الشباب

Since January 2005 -- advocates for Youth has continued its International Youth Leadership project, which supports a group of eight youth leaders from the Washington, D.C. area to mobilize peers, conduct media outreach and lobby the United States Government and international agencies for science-based international family planning and HIV prevention.
ومنذ كانون الثاني/يناير 2005 - تواصل منظمة أنصار الشباب مشروعها القيادي الشبابي الدولي الذي يدعم مجموعة تتألف من ثمانية من قادة الشباب من منطقة واشنطون العاصمة في تعبئة الأقران، وبتأمين التغطية الإعلامية وحشد الدعم في أوساط حكومة الولايات المتحدة والوكالات الدولية من أجل تنظيم الأسرة والوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية.