"affairs management" - Translation from English to Arabic

• وإدارة الشؤون
• إدارة الشؤون

:: Training in multilateral diplomacy and international affairs management, including the New York office
:: التدريب في مجال الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية، بما في ذلك مكتب نيويورك؛

(i) Multilateral diplomacy and international affairs management;
' 1` الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية؛

Courses are offered in the areas of multilateral diplomacy, international affairs management, public international law, communication skills and new information technologies.
وتقدم دورات دراسية في مجالات الدبلوماسية المتعددة الأطراف، وإدارة الشؤون الدولية، والقانون الدولي العام، ومهارات الاتصال، وتكنولوجيات المعلومات الجديدة.

Investigations of public affairs management to detect acts of corruption; preparation of reports, recommendations on prevention of corruption. Nuñez Fábrega
التحقيقات في إدارة الشؤون العامة للكشف عن أفعال الفساد؛ إعداد التقارير والتوصيات بشأن منع الفساد.

Franz Adviser to the Public affairs management Department, Office of the President of the Council of Ministers
مستشار لدى إدارة الشؤون العامة، مكتب رئيس مجلس الوزراء

OIOS Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Department of Political Affairs' management of special political missions
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة الطريقة التي تنتهجها إدارة الشؤون السياسية في إدارة البعثات السياسية الخاصة

(ii) Tailor-made training programmes in multilateral diplomacy and international affairs management
' ٢ ' البرامج التدريبية المعدة خصيصا ﻷغراض محددة في مجالي الدبلوماسية المتعددة اﻷطراف وإدارة الشؤون الدولية

At the same time, cabinet ministries with the functions of macroeconomic regulation and control, law enforcement and supervision and social affairs management have been retained and duly strengthened to meet the needs of the market economy.
وفي الوقت نفسه، تم الاحتفاظ بالوزارات التي تتولى مهمات تنظيم الاقتصاد الكلي ومراقبته، وإنفاذ القانون والإشراف، وإدارة الشؤون الاجتماعية وعززت بالشكل المناسب لتتمكن من تلبية احتياجات اقتصاد السوق.

Training Programme in Multilateral Diplomacy and International affairs management
أولا - برنامج التدريب في مجال الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية

I. Training Programme in Multilateral Diplomacy and International affairs management
أولا - برنامج التدريب في مجال الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية

Training programme in multilateral diplomacy and international affairs management
أولا - برنامج التدريب في مجال الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية

I. Training programmes in multilateral diplomacy and international affairs management;
أولا - برامج التدريب في مجال الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية؛

Courses are offered in multilateral diplomacy, international affairs management, public international law, communication skills and new information technologies.
وتقدم الدروس في الدبلوماسية المتعددة الأطراف، وإدارة الشؤون الدولية، والقانون الدولي العام، والمهارات الاتصالية، وتكنولوجيات المعلومات الجديدة.

42. The Institute's training programme in multilateral diplomacy and international affairs management is also offering assistance in the elaboration of training curricula for diplomatic institutes in Member States.
42 - يقدم برنامج التدريب الذي يوفره المعهد في مجال الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية للمساعدة أيضا في وضع مناهج تدريبية للمعاهد الدبلوماسية في الدول الأعضاء.

Fellowship Programme in International Affairs Management: Capacity Building for Human Security, Geneva
برنامج زمالات المعهد في مجال إدارة الشؤون الدولية: بناء القدرات المتعلقة بالأمن البشري، جنيف

UNITAR develops, improves and extends training programmes in the fields of international affairs management and in economic and social development.
ويقوم المعهد بوضع برامج التدريب وتحسينها وتوسيعها في مجالات إدارة الشؤون الدولية والتنمية الاقتصادية والاجتماعية.

UNITAR Fellowship Programme in International affairs management
برنامج زمالات اليونيتار في إدارة الشؤون الدولية

Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the Department of Political Affairs' management of special political missions
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض الطريقة التي تنتهجها إدارة الشؤون السياسية في إدارة المهام السياسية الخاصة

Source: Office of Economic affairs management Report.
المصدر: مكتب تقرير إدارة الشؤون الاقتصادية.