"affect the functioning of the court" - Translation from English to Arabic

    • تؤثر على أداء المحكمة لمهامها
        
    • يؤثر على أداء المحكمة لعملها
        
    Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 4: Rules relating to situations that may affect the functioning of the Court UN ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 4: القواعد المتصلة بالحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها.
    Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 4: Rules relating to situations that may affect the functioning of the Court UN ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 4: القواعد المتصلة بالحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها.
    Situations that may affect the functioning of the Court UN الحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها
    Situations that may affect the functioning of the Court UN الحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها
    Concern was expressed that delays in the receipt of contributions from States parties could affect the functioning of the Court in the future. UN وأعرب عن القلق من أن التأخير في تلقي الاشتراكات من الدول الأطراف يمكن أن يؤثر على أداء المحكمة لعملها مستقبلا.
    Situations that may affect the functioning of the Court UN الحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها
    Section IV. Situations that may affect the functioning of the Court UN القسم 4 - الحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها
    Coordinator's discussion paper: Rules that relate to situations that may affect the functioning of the Court -- Addendum (continued) UN ورقة مناقشة مقدمة من المنسق: القواعد المتصلة بالحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها - إضافة (تابع)
    Section IV. Situations that may affect the functioning of the Court UN القسم 4 - الحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها
    Coordinator's discussion paper: Rules that relate to situations that may affect the functioning of the Court -- Addendum (continued) UN ورقة مناقشة مقدمة من المنسق: القواعد المتصلة بالحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها - إضافة (تابع)
    4.1 Rules relating to situations that may affect the functioning of the Court UN 4-1 القواعد المتصلة بالحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها
    Section IV. Situations that may affect the functioning of the Court UN القسم 4 - الحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها
    A. Rules relating to situations that may affect the functioning of the Court. UN ألف- القواعد المتصلة بالحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها.
    4.1 Rules that relate to situations that may affect the functioning of the Court UN ٤-١ القواعد المتصلة بالحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها
    Rules relating to situations that may affect the functioning of the Court UN ٤-١ القواعد المتصلة بالحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها
    Section IV. Situations that may affect the functioning of the Court UN القسم 4 - الحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها
    Concern was expressed that delays in the receipt of contributions from States parties could affect the functioning of the Court in the future. UN وأعرب عن القلق من أن التأخير في تلقي الاشتراكات من الدول الأطراف يمكن أن يؤثر على أداء المحكمة لعملها مستقبلا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more