| I wish I could say the same, Affery, but it is very good to see you again. | Open Subtitles | أتمنى لو يمكنني قول مثل ذلك ، "آفري" ولكنه من الجيد رؤتك مره أخرى. |
| "Affery," he said, "What do you think of the name Flintwinch?" | Open Subtitles | [قال ["آفري" ، مارأيكِ باسم "فلينتوينش"؟ |
| Tell me, Affery, who is that young girl that I saw upstairs? | Open Subtitles | أخبريني ، "آفري" ، من تلك الفتاة التي رأيت بالأعلى؟ |
| And still am, but no, thank you, Affery, not just now. | Open Subtitles | و لا زلت أحبه ، ولكن لا ، شكرا لك ، "آفري" ، ليس الآن. |
| There were one or two, Affery. | Open Subtitles | كان هناك واحده أو إثنتان ، "آفري". |
| She wants putting to bed! Affery! | Open Subtitles | "أنهاتريدأن توضعفيالفراش!"آفري! |
| Affery, what in Heaven's name is going on here? | Open Subtitles | "آفري" ، مالذي يحدث هنا بحق السماء؟ |
| Affery will show you to your room. | Open Subtitles | ستقودك "آفري" إلى غرفتك. |
| Oh, thank you, Affery. | Open Subtitles | أوه ، شكرا ، "آفري". |
| - And are you happy, Affery? | Open Subtitles | -وهل أنتِ سعيدة ، "آفري"؟ |
| Affery! Affery, woman! | Open Subtitles | "آفري" ! "آفري" ، يامرأة. |
| - Affery, old woman, take yourself away! | Open Subtitles | - آفري" ، أيتها العجوز ، إرحلي" ! |
| Goodbye, Affery. | Open Subtitles | إلى اللقاء ، "آفري". |
| Who is it, Affery? | Open Subtitles | من هذا ، "آفري"؟ |
| Affery! | Open Subtitles | "آفري"! |
| Affery! | Open Subtitles | " "آفري! |
| Affery? | Open Subtitles | "آفري"؟ ! |
| - Affery! | Open Subtitles | - "آفري" ! |
| Affery! | Open Subtitles | " آفري" ! |
| MRS CLENNAM: Affery! | Open Subtitles | "آفري" ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 