"africa in the new global environment" - Translation from English to Arabic

• أفريقيا وسط البيئة العالمية الجديدة
• أفريقيا في البيئة العالمية الجديدة

Economic development in Africa: Fostering industrial development in Africa in the new global environment
التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تعزيز التنمية الصناعية في أفريقيا وسط البيئة العالمية الجديدة

Economic Development in Africa Report 2011: Fostering Industrial Development in Africa in the new global environment
تقرير التنمية الاقتصادية في أفريقيا لعام 2011: تعزيز التنمية الصناعية في أفريقيا وسط البيئة العالمية الجديدة

20. Several delegates commended the Economic Development in Africa Report 2011 - Fostering Industrial Development in Africa in the new global environment for its quality and timeliness.
20- وأشاد عدة مندوبين بنوعية وحسن توقيت تقرير التنمية الاقتصادية في أفريقيا لعام 2011 - تعزيز التنمية الصناعية في أفريقيا وسط البيئة العالمية الجديدة.

Furthermore, it offers policy recommendations on how to foster industrial development in Africa in the new global environment.
وعلاوة على ذلك، يعرض التقرير توصيات بشأن السياسات التي تبين الكيفية التي يمكن بها تعزيز التنمية الصناعية في أفريقيا في البيئة العالمية الجديدة.

Economic development in Africa: Fostering industrial development in Africa in the new global environment
باء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تعزيز التنمية الصناعية في أفريقيا وسط البيئة العالمية الجديدة 5

B. Economic development in Africa: Fostering industrial development in Africa in the new global environment
باء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تعزيز التنمية الصناعية في أفريقيا وسط البيئة العالمية الجديدة

E. Economic development in Africa: Fostering industrial development in Africa in the new global environment
هاء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تعزيز التنمية الصناعية في أفريقيا وسط البيئة العالمية الجديدة

6. Economic development in Africa: Fostering industrial development in Africa in the new global environment
6 - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تعزيز التنمية الصناعية في أفريقيا وسط البيئة العالمية الجديدة

6. Economic development in Africa: Fostering industrial development in Africa in the new global environment
6- التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تعزيز التنمية الصناعية في أفريقيا وسط البيئة العالمية الجديدة

B. Economic development in Africa: Fostering industrial development in Africa in the new global environment 4
باء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تعزيز التنمية الصناعية في أفريقيا وسط البيئة العالمية الجديدة 5

E. Economic development in Africa: Fostering industrial development in Africa in the new global environment 14
هاء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تعزيز التنمية الصناعية في أفريقيا وسط البيئة العالمية الجديدة 18

in Africa in the new global environment
باء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تعزيز التنمية الصناعية في أفريقيا وسط البيئة العالمية الجديدة

Economic Development in Africa: Fostering industrial development in Africa in the new global environment (overview)
التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تعزيز التنمية الصناعية في أفريقيا وسط البيئة العالمية الجديدة (عرض عام)

20. Several delegates commended the Economic Development in Africa Report 2011 -- Fostering Industrial Development in Africa in the new global environment for its quality and timeliness.
20 - وأشاد عدة مندوبين بنوعية وحسن توقيت تقرير التنمية الاقتصادية في أفريقيا لعام 2011 - تعزيز التنمية الصناعية في أفريقيا وسط البيئة العالمية الجديدة.

42. The deliberations of the Trade and Development Board under this agenda item centred on the Economic Development in Africa Report 2011, subtitled Fostering Industrial Development in Africa in the new global environment.
42- تركزت مداولات مجلس التجارة والتنمية في إطار هذا البند من جدول الأعمال على تقرير التنمية الاقتصادية في أفريقيا لعام 2011، بعنوانه الفرعي: تعزيز التنمية الصناعية في أفريقيا وسط البيئة العالمية الجديدة.

Furthermore, it offers policy recommendations on how to foster industrial development in Africa in the new global environment.
وعلاوة على ذلك، يعرض التقرير توصيات بشأن السياسات تبين الكيفية التي يمكن بها تعزيز التنمية الصناعية في أفريقيا في البيئة العالمية الجديدة.

Economic development in Africa: Fostering industrial development in Africa in the new global environment
التنمية الاقتصادية في أفريقيا: دعم التنمية الصناعية في أفريقيا في البيئة العالمية الجديدة()

Furthermore, it offers policy recommendations on how to foster industrial development in Africa in the new global environment that is characterized by changing international trade rules, the growing influence of industrial powers from the South, the internationalization of production, and increasing concerns about climate change.
كما يقدم التقرير توصيات في مجال السياسة العامة بشأن كيفية دعم التنمية الصناعية في أفريقيا في البيئة العالمية الجديدة المتسمة بتغير قواعد التجارة الدولية، وتنامي تأثير القوى الصناعية من الجنوب، وتدويل الإنتاج، وتزايد بواعث القلق إزاء تغير المناخ.