"africa on the security council" - Translation from English to Arabic

• أفريقيا في مجلس الأمن

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of South Africa on the Security Council
تقريـــر الأمـين العــام بشأن وثائق تفويض الممثلة المناوبة لجنوب أفريقيا في مجلس الأمن

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representatives of South Africa on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلتين المناوبتين لجنوب أفريقيا في مجلس الأمن

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representatives of South Africa on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبين لجنوب أفريقيا في مجلس الأمن

S/2011/599 Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representatives of South Africa on the Security Council [A C E F R S] - - 1 page
S/2011/599 تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبين لجنوب أفريقيا في مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

S/2011/600 Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representatives of South Africa on the Security Council [A C E F R S] - - 1 page
S/2011/600 تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبين لجنوب أفريقيا في مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a note verbale dated 8 March 2007 from the Permanent Mission of South Africa to the United Nations stating that Ms. Moné Dye has been appointed alternate representative of South Africa on the Security Council.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى مذكرة شفوية مؤرخة 8 آذار/مارس 2007 من البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة تفيد بأنه تم تعيين السيدة مونـي داي ممثلة مناوبة لجنوب أفريقيا في مجلس الأمن.

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 23 February 2012 from the Permanent Representative of South Africa to the United Nations stating that Mr. David Robin Wensley and Ms. Karen Hosking have been appointed alternate representatives of South Africa on the Security Council.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإبلاغ بأنه تلقى رسالة مؤرخة 23 شباط/فبراير 2012 من الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة تفيد بأن السيد ديفيد روبن وينسلي والسيدة كارين هوسكنغ قد عينا ممثلين مناوبين لجنوب أفريقيا في مجلس الأمن.

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 28 April 2011 from the Permanent Representative of South Africa to the United Nations stating that Ms. Ruvama Naidoo and Ms. Nichola Nokulunga Sabelo have been appointed alternate representatives of South Africa on the Security Council.
عملاً بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقّى رسالة مؤرخة 28 نيسان/أبريل 2011 من الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة جاء فيها أن السيدة روفاما نايدو والسيدة نيكولا نوكولونغا سابيلو قد عُينتا ممثلتين مناوبتين لجنوب أفريقيا في مجلس الأمن.

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 12 September 2011 from the Permanent Representative of South Africa to the United Nations stating that Mr. Jongi Joseph Klaas and Ms. Mbali A. Machaba have been appointed alternate representatives of South Africa on the Security Council.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى رسالة مؤرخة 12 أيلول/سبتمبر 2011 من الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة، تفيد بتعيين السيد جونغي جوزف كلاس والسيدة مبالي أ. ماشابا ممثلين مناوبين لجنوب أفريقيا في مجلس الأمن.

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 8 August 2011 from the Permanent Representative of South Africa to the United Nations stating that Mr. Magen Govender, Mr. Mlungisi Cedrick Mbalati and Mr. Tshamano Combrick Milubi have been appointed alternate representatives of South Africa on the Security Council.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى رسالة مؤرخة 8 آب/أغسطس 2011 من الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة، تفيد بتعيين السيد ماغن غوفندر، والسيد ملونغيسي سيدريك مبالاتي والسيد تشامانو كومبريك ميلوبي ممثلين مناوبين لجنوب أفريقيا في مجلس الأمن.