"african association" - Translation from English to Arabic

• الرابطة الأفريقية
• الرابطة الافريقية
• للرابطة الأفريقية
• الجمعية الأفريقية

African Association of Education for Development
الرابطة الأفريقية للتعليم من أجل التنمية

:: African Association for Public Administration and Management (AAPAM)
:: الرابطة الأفريقية للإدارة العامة والتنظيم

Vice-President of the African Association of International Law, April 1986 to date
نائب رئيس الرابطة الافريقية للقانون الدولي، منذ نيسان/ابريل ١٩٨٦ وحتى اليوم

African Association of Remote Sensing of the Environment
الرابطة الافريقية لاستشعار البيئة عن بعد

8. Seventh International Conference of the African Association of Remote Sensing of the Environment, held in Accra from 27 to 31 October
8- المؤتمر الدولي السابع للرابطة الأفريقية لاستشعار البيئة عن بُعد، الذي عُقد في أكرا، من 27 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر

11. Seventh International Conference of the African Association of Remote Sensing of the Environment, held in Accra from 27 to 31 October
11- المؤتمر الدولي السابع للرابطة الأفريقية لاستشعار البيئة عن بُعد، الذي عُقد في أكرا، من 27 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر

Founding member of the Association africaine de droit international (African Association of International Law);
عضو مؤسس في الجمعية الأفريقية للقانون الدولي.

4. Observer status The Committee took note of the application of the African Association of Remote Sensing of the Environment for permanent observer status with the Committee.
386- أحاطت اللجنة علماً بطلب الرابطة الأفريقية لاستشعار البيئة عن بُعْد الحصولَ على صفة مراقب دائم لدى اللجنة.

577. The African Association of Education for Development focused its comments on the rights of domestic workers, stating that women from East Africa suffered from diverse forms of abuse in Lebanon and were without protection.
577- وركّزت الرابطة الأفريقية للتعليم من أجل التنمية تعليقاتها على حقوق خدم المنازل فقالت إن النساء من بلدان شرق أفريقيا يعانين من أشكال متنوعة من الاعتداءات في لبنان ولا يحظَيْن بأي حماية.

The office of the human rights NGO, African Association for the Defence of Human Rights in Congo/Kinshasa (ASADHO), which was shut down three years ago, has been reopened.
وأعيد فتح مكتب الرابطة الأفريقية لحقوق الإنسان، وهي منظمة عاملة في مجال حقوق الإنسان، التي كانت قد أغلقت قبل ثلاث سنوات.

The Group will devote resources and attention to support current work by the African Association of ISPs (AfriSPA), the Africa Network Operators Group (AfNOG) and other ISP associations in the developing world.
وسيخصص الفريق الموارد وسيولي الاهتمام لدعم العمل الحالي الذي تقوم به الرابطة الأفريقية لمزودي خدمات الإنترنت، وفريق شبكة الجهات العاملة الأفريقية ورابطات مزودي خدمات الإنترنت الأخرى في البلدان النامية.

60. In the Democratic Republic of the Congo, during December 2004 members of the African Association for Human Rights were threatened in e-mails and, in one case, warned of an imminent arrest.
60 - وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية، تعرض أعضاء في الرابطة الأفريقية لحقوق الإنسان في كانون الأول/ديسمبر 2004 للتهديد بواسطة رسائل إلكترونية، وأرسلت في حالة واحدة رسائل إنذار بالاحتجاز الوشيك.

Vice-President of the African Association of International Law, April 1986 to date.
نائب رئيس الرابطة الافريقية للقانون الدولي منذ نيسان/ابريل ٦٨٩١ وحتى اليوم.

Founding Member, African Association of International Law.
عضو مؤسس للرابطة الأفريقية للقانون الدولي

In that context, an expert from Nigeria received support to attend the Eighth Conference of the African Association for Remote Sensing of the Environment.
وفي هذا السياق، تلقّى خبير من نيجيريا دعما لحضور المؤتمر الدولي الثامن للرابطة الأفريقية للاستشعار عن بُعد في مجال البيئة.