"african ministers of transport and communications" - Translation from English to Arabic

• وزراء النقل والاتصالات اﻷفارقة
• الوزراء اﻷفارقة للنقل والاتصالات
• الوزراء اﻷفارقة المسؤولين عن النقل والاتصالات

2. Conference of African Ministers of Transport and Communications (biennial) - to be abolished in 1999
٢ - مؤتمر وزراء النقل والاتصالات اﻷفارقة )كل عامين( - سيلغى اعتبارا من عام ١٩٩٩

In particular, ECA conducted a critical review of what has been achieved in furthering the objectives of the programme for the second United Nations Transport and Communications Decade in Africa (UNTACDA II). In addition, ECA organized the eleventh meeting of the Conference of African Ministers of Transport and Communications in Cairo, Egypt in November 1997.
وبصفة خاصة، أجرت اللجنة استعراضا ناقدا لما تم إنجازه في مجال تعزيز أهداف برنامج عقد اﻷمم المتحدة الثاني للنقل والاتصالات في أفريقيا. وفضلا عن ذلك، نظمت اللجنة الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر وزراء النقل والاتصالات اﻷفارقة في القاهرة، مصر، في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧.

16A.29 The Conference of African Ministers of Transport and Communications will be abolished at the end of the Second United Nations Transport and Communications Decade in Africa (UNCTADA-II) in 1999.
١٦ ألف - ٢٩ وسيلغى مؤتمر الوزراء اﻷفارقة للنقل والاتصالات في نهاية عقد اﻷمم المتحدة الثاني للاتصالات في أفريقيا في عام ١٩٩٩.

16A.29 The Conference of African Ministers of Transport and Communications will be abolished at the end of the Second United Nations Transport and Communications Decade in Africa (UNCTADA-II) in 1999.
٦١ ألف - ٩٢ وسيلغى مؤتمر الوزراء اﻷفارقة للنقل والاتصالات في نهاية عقد اﻷمم المتحدة الثاني للاتصالات في أفريقيا في عام ٩٩٩١.

The two institutions worked together in the preparation of the 11th meeting of the Conference of African Ministers of Transport and Communications (Cairo, 25-27 November 1997), coupled with a forum on transport and communications development in Africa.
وعملت المؤسستان معا للتحضير للاجتماع الحادي عشر لمؤتمر وزراء النقل والاتصالات اﻷفارقة )القاهرة، ٢٥-٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧(، والذي اقترن بعقد منتدى بشأن تطوير النقل والاتصالات في أفريقيا.

The Committee points out one change, however, indicated in paragraph 16A.29 of the proposed budget: the abolition, in 1999, of the Conference of African Ministers of Transport and Communications at the end of the Second United Nations Transport and Communications Decade in Africa.
على أن اللجنة تشير إلى التغيير الوارد في الفقرة ٦١ ألف - ٩٢ من الميزانية المقترحة: وهو إلغاء مؤتمر الوزراء اﻷفارقة للنقل والاتصالات في عام ٩٩٩١، في نهاية عقد اﻷمم المتحدة الثاني للنقل والاتصالات في أفريقيا.

(a) Parliamentary documentation: report to the Conference of African Ministers of Transport and Communications and African Ministers of Industry on the mid-term programme evaluation of the Second Transport and Communications Decade in Africa at the subregional level (1994).
)أ( وثائق الهيئات التداولية: تقرير إلى مؤتمر الوزراء اﻷفارقة للنقل والاتصالات والوزراء اﻷفارقة للصناعة عن تقييم برنامج منتصف المدة للعقد الثاني للنقل والاتصالات في افريقيا على الصعيد دون اﻹقليمي )١٩٩٤(.