"after sunset" - Translation from English to Arabic

• بعد الغروب
• بعد غروب الشمس
• بعد مغيب الشمس

I never make such big decisions so long after sunset and so far from dawn.
لاأقوم أبدا بإتخاذ القرارات المهمة بعد الغروب بكثير أو قبل الفجر بكثير

Your mother's got a look too, which is why after sunset I avoid all eye contact.
أمكم لديها النظرة أيضأ وهي, أتجنب الأتصال العيني بعد الغروب

We arrived after sunset. Sentries were posted every ten paces.
لقد وصلنا بعد الغروب وتم وضع الحراس على كل عشر خطوات

:: Prohibit arrest of a woman after sunset and before sunrise.
:: حظر إلقاء القبض على النساء بعد غروب الشمس وقبل شروقها.

Furthermore, all residents who are under the age of 18 must remain in their homes after sunset.
بالإضافة، جميع المقيمين الذي تقل أعمارهم عن 18 عامًا يجب أن يبقوا في منازلهم بعد غروب الشمس.

And that's because their hunting prowess comes into its own after sunset.
و هذا لأنَّ براعتهم في الصيد تبلغ أشُدَّها بعد مغيب الشمس

You have no permission to travel after sunset.
ليس لديكَ إذن للتجول بعد الغروب.

-I'll come after sunset.
سأتي بعد الغروب و لكن عند الغروب

When our prehistoric ancestors studied the sky after sunset they observed that some of the stars were not fixed with respect to the constant pattern of the constellations.
عندما قام أسلافنا فى عصور ما قبل التاريخ بدراسة السماء بعد الغروب لاحظوا أن بعض النجوم لم تكن ثابتة مثل النجوم الثابتة التى كانت تُشكّل الكوكبات

We're gonna meet at the shed after sunset, right?
سوف نتقابل في الكوخ بعد الغروب ، صحيح ؟

My bedtime is an hour after sunset...
وقت نومي ساعةُ بعد الغروب.

The shelter gets jammed after sunset.
الملجأ يمع دخوله بعد الغروب

Stay off the roads after sunset.
ابتعدوا عن الطرق بعد الغروب

after sunset, the world will be mine! Zhao Guo Du Zhun.
بعد الغروب, العالم سيصبح ملكي (زاو جو دو زهان)!

If you're tapped on the shoulder after sunset, don't turn around.
إن ضربت على كتفك بعد غروب الشمس لا تستدر

If this works, I'll meet you in three days, after sunset.
إذا نجحت هذه الخطة، سوف ألقاءك بعد ثلاثة أيام، بعد غروب الشمس.

Oh, I-I-I heard it's beautiful, that they come out just after sunset on firefly hill.
سمعت انها جميلة سمعت انها تخرج فقط بعد غروب الشمس فى التل الخاص بهم

Now, we have about a couple of hours or so after sunset before we change, right?
الان لدينا ساعتان او قريبا من ذلك بعد غروب الشمس قبل ان نتغير ، صحيح ؟

A mall. It's a grand opening tonight not long after sunset.
انه افتتاح كبير ليس لفترة طويلة بعد غروب الشمس

Mercury and Jupiter can be seen just over the west horizon after sunset.
يمكن مشاهدة عطارد والمشتري فى الأفق الجنوب غربي بعد غروب الشمس

For much of the year, Arabia is so hot that many people are at their most active after sunset.
،لأغلب أوقات السنة شبه الجزيرة حارة حيث الناس يكونون في أوّج نشاطهم بعد مغيب الشمس

Uh, there's just gates that I have to lock after sunset.
ثمة بوابات يتوجب عليّ إغلاقها بعد مغيب الشمس