"after taking account of the" - Translation from English to Arabic

• بعد أخذ

The cost of the secondary data centre is confirmed at $15.0 million, after taking account of the contribution of $4.2 million from the support account for peacekeeping operations.
أما تكاليف مركز البيانات الثانوي فقد ثبتت عند 15 مليون دولار بعد أخذ المساهمة المقدمة من حساب دعم عمليات حفظ السلام بمبلغ 4.2 مليون دولار في الحسبان.

32. The likely level of the proposed programme budget after taking account of the requirements not yet introduced in the Committee was unacceptable.
32 - وأضاف قائلا، إن المستوى المرجـح للميزانية البرنامجية المقترحة بعد أخذ المتطلبات التي لم تُـعرض بعد على اللجنة في الحسبان هو مستوى غير مقبول.