"after what he did" - Translation from English to Arabic

• بعد ما فعله
• بعد الذي فعله
• بعد ما فعل
• بعد كل ما فعله
• بعدما فعله
• بعد مافعله
• بعد ما قام به
• بعد مافعل
• بعد ماقام به

No, After what he did last time, there's no way I'm gonna let him back on the inside.
بعد ما فعله آخر مرة مستحيل أن أعيده للداخل

After what he did to me, it'll be my pleasure.
بعد ما فعله إلي , أنه سيكون من دواعي سروري

Why on Earth would I do business with him After what he did to me?
لماذا سأقوم بالعمل معه ؟ بعد ما فعله بي ؟

I can't believe you'd want to After what he did to me.
لا اصدق انكي لا تمانعين من مواعدته بعد الذي فعله بي

After what he did, you... you want me to go pay my respects to him?
بعد ما فعل تريدني أن أذهب وأظهر أحترامي له

Can you really blame Adalind After what he did to her?
أيمكنك حقاً أن تلوم (أداليند)، بعد كل ما فعله بها؟

Guy would have to have some sac to come back here After what he did.
الرجل يجب ان يُفكر قبل أن ياتى هنا بعدما فعله

How can you even think about letting that monster near these children After what he did to Raf?
كيف يمكنك حتى التفكير حول السماح لذلك الوحش القرب من هؤلاء الأطفال بعد ما فعله بِ راف؟

You want him safe and sound After what he did to you?
تُريده مُعافى وغير مُتأذّي بعد ما فعله بك؟

Not After what he did to your birthday present.
ليس بعد ما فعله في هديتك لعيد مولده

I mean, I can't risk letting this guy back on the street but to plead this out After what he did to someone I loved.
أعني لن أخاطر بإعادة هذا الرجل إلى الشوارع لكن الإقرار بهذا بعد ما فعله بشخص أحببته

Why should I let him see you After what he did to me?
لماذا يجب أن أتركه يراكي بعد ما فعله لي؟

But it was good enough for you to take me there After what he did to you?
ولكن كان جيداً بما يكفي من أجلك لتأخذيني إلي هناك بعد ما فعله بكِ

Don't want to see him, After what he did.
اٍننى لا أريد أن أراه بعد ما فعله

I'm in terrible pain After what he did to me, that fruitcake.
أنا في ألم فظيع بعد ما فعله بي ذلك المعتوه

But After what he did to Elliot, and Dot, and now Max...
"ولكن بعد ما فعله بـ "إليوت "و"دوت"، والآن "ماكس

I couldn't stand down, not After what he did.
أنا لا يمكن أن يتنحى، وليس بعد ما فعله.

And I don't get how you could even consider trusting him After what he did.
ولا أفهم كيف يمكنك التفكير بالوثوق فيه بعد الذي فعله

Do you think he's ready for that After what he did tonight?
أتعتقدين انه مستعد لهذا بعد الذي فعله الليلة؟

Any other man would have been broken - broken - After what he did to the people he cared for, to the people he loved.
أي رجل آخر كان سيصبح مُحطماً،مُحطماً بعد ما فعل للناس الذين يهتم له،للناس الذين يُحبهم

Are you serious, After what he did to you?
هل أنت جادة,بعد كل ما فعله فيك؟

How could he be, After what he did to me?
وكيف يكون على طبيعته بعدما فعله بي؟

I hope he finds the light, After what he did to my goddaughter.
أتمنى أن يجدة الضياء . بعد مافعله بابنتي بالمعموديّة

Well, that's not simple at all. Not After what he did.
هذا ليس سهلاً علي الاطلاق ليس بعد ما قام به

I got no use for someone trying to set him free After what he did to my baby.
لا احتاج لشخص يحاول اطلاق سبيله بعد مافعل بطفلتي

Not After what he did.
ليس بعد ماقام به