"after what i did" - Translation from English to Arabic

• بعد ما فعلته
• بعد ما فعلت
• بعد مافعلته
• بعدما فعلته
• بعد الذى فعلته
• بعد الذي فعلته
• بعد كل ما فعلته
• بعد ما فعلتُه

No. after what I did, I deserved to die in that explosion.
لا، بعد ما فعلته كنت أستحق أن أموت في ذلك الإنفجار

after what I did... I don't think they'll ever forgive me.
بعد ما فعلته لا أعتقد أنهم سوف يسامحوني على الاطلاق

I mean, after what I did, that's what I fucking deserve.
أليس كذلك؟ أعني، بعد ما فعلته هذا هو ما أستحقه.

Besides, I can't go down there and face all those church people, not after what I did.
الى جانب ذلك ، لا أستطيع أن أذهب الى هناك واواجه كل هؤلاء الناس من الكنيسة ليس بعد ما فعلت

Not after what I did for you last night in the bedroom.
ليس بعد مافعلته لك الليله الماضيه في غرفة النوم

after what I did to you, you can name this kid whatever the hell you want.
بعدما فعلته لك ، يمكنك تسمية الطفل بما تريد

I can't, not after what I did to you.
لا أستطيع لا سيّما بعد ما فعلته بك

When I came back, the voices I heard, they said the only ones who could help me are the witches, but after what I did to them, they hate me.
لمّا عدت قالت الأصوات التي سمعتها أنّ الساحرات فقط بوسعهن مساعدتي. لكن بعد ما فعلته بهنّ، فإنّهن يكرهنني.

- I missed you too. after what I did to you at The Hot Box... I didn't think you'd be my friend anymore.
بعد ما فعلته لم أعتقد أنك لن ترغب بأن تكون صديقي

I thought we moved on... after what I did for you.
لقد ظننت ان صداقتنا عادت بعد ما فعلته لكِ

I know you have every reason to doubt me, after what I did to you.
اعلم انك لديك كل الاسباب لتشك في بعد ما فعلته بك

I don't know why you would ever let me suit up after what I did.
أنا لا أعرف لماذا كنت اسمحوا لي من أي وقت مضى دعوى حتى بعد ما فعلته.

I already feel douche-baggy enough after what I did to Louise.
أشعر بأني حقير بما يكفي بعد ما فعلته للويس

Well, after what I did to your house, I felt you deserved it.
حسناً بعد ما فعلته بمنزلك شعرت أنك تستحقينه

Why are you so good to me, after what I did?
لماذا أنت لطيف معي هكذا ؟ بعد ما فعلت ؟

Dude, do you really think Summer's going to want to be friends with me, after what I did to her?
أتظن أن سمر تريد أن تكون مجرد صديقة لي بعد ما فعلت بها؟

I didn't know how to beyour friend after what I did.
لم أعرف كيف أكون صديقتك بعد ما فعلت

Look, I know that we can never be together after what I did.
إسمع أعرف أنه لا يمكن أن نبقى معاً بعد مافعلته

I hoped, but why did you come after what I did?
تمنيت هذا، ولكن لماذا أتيتِ بعدما فعلته بكِ؟

You think I am easily frightened after what I did?
تظن أنه من السهل أخافتى بعد الذى فعلته ؟

God, can you blame them after what I did?
هل يمكنك لومهم بعد الذي فعلته أنا ؟

after what I did for you, what are you gonna do for me, huh? Huh?
بعد كل ما فعلته لك، ما الذي ستفعله إليّ؟

You coming back for me really meant a lot after what I did to you.
رجوعكِ لي كان حقاً يعني الكثير بعد ما فعلتُه بكِ