"after-service health insurance reserve" - Translation from English to Arabic

    • احتياطي التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
        
    • لاحتياطي التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
        
    • احتياطية للتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
        
    • احتياطي للتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
        
    • للتأمين الصحي لفترة ما بعد الخدمة
        
    :: An increase in interest earned on the after-service health insurance reserve of $2.4 million. UN :: زيادة في الفوائد المكتسبة على احتياطي التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة قدرها 2.4 ملايين دولار.
    As a result, the after-service health insurance reserve would receive funding from all funding sources to which costs for staff who will ultimately receive benefits have been charged. UN وبالتالي، سوف يتلقى احتياطي التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة التمويل من جميع مصادر التمويل التي حملت عليها تكاليف الموظفين الذين سيتلقون الاستحقاقات في نهاية المطاف.
    As a result, the after-service health insurance reserve would receive funding from all funding sources to which costs for staff who will ultimately receive benefits have been charged. UN وبالتالي، سوف يتلقى احتياطي التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة التمويل من جميع مصادر التمويل التي حملت عليها تكاليف الموظفين الذين سيتلقون الاستحقاقات في نهاية المطاف.
    The Executive Board approved annual transfers of $30 million to the after-service health insurance reserve for the period 2006-2009. UN وأقر المجلس التنفيذي تحويلات سنوية قدرها 30 مليون دولار لاحتياطي التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة للفترة 2006-2009.
    (g) An after-service health insurance reserve fund and its investment strategies; UN (ز) صندوق احتياطي للتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة واستراتيجيات الاستثمار الخاصة به؛
    UNDP is funding the after-service health insurance liability from regular and other resources as well as interest on the after-service health insurance reserve balance. UN ويمول البرنامج الإنمائي مبالغ التأمين الصحي لفترة ما بعد الخدمة من الموارد العادية والموارد الأخرى، فضلا عن الفائدة على الرصيد الاحتياطي للتأمين الصحي لفترة ما بعد الخدمة.
    46. As at 31 December 2007, the balance for the after-service health insurance reserve was $150 million. UN 46 - وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، بلغ رصيد احتياطي التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة ما قدره 150 مليون دولار.
    after-service health insurance reserve UN احتياطي التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    Investment strategy for the after-service health insurance reserve UN سابعا - استراتيجية استثمار احتياطي التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    UNDP is funding the liability from regular and other resources and from interest earned on the after-service health insurance reserve balance. UN ويقوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتمويل هذه الالتزامات من الموارد العادية وغيرها من الموارد وكذلك من الفائدة المكتسبة عن رصيد احتياطي التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
    As at 31 December 2007, the after-service health insurance reserve totalled $267.9 million. UN وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، بلغ مجموع احتياطي التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة 267.9 مليون دولار.
    V. Investment strategy for an after-service health insurance reserve fund UN خامسا - استراتيجية استثمار صندوق احتياطي التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    74. It is generally anticipated that the after-service health insurance reserve will be invested using an appropriately balanced portfolio of equities and debt instruments to prudently maximize long-term investment returns. UN 74 - من المتوقع بصفة عامة استثمار احتياطي التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة باستخدام حافظة حسنة التوازن من الأسهم وصكوك الدين، لتحقيق أقصى قدر من عائدات الاستثمار في الأجل الطويل بما يلزم من الحصافة.
    23. The General Assembly also requested the Secretary-General to provide more comprehensive information with respect to an after-service health insurance reserve fund and its investment strategies (resolution 61/264, para. 15 (g)). UN 23 - طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أيضا أن يوفر المزيد من المعلومات الشاملة عن صندوق احتياطي التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة واستراتيجيات الاستثمار المتصلة به (القرار 61/264، الفقرة 15 (ز)).
    23. The General Assembly also requested the Secretary-General to provide more comprehensive information with respect to an after-service health insurance reserve fund and its investment strategies (resolution 61/264, para. 15 (g)). UN 23 - طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أيضا المزيد من المعلومات الشاملة عن صندوق احتياطي التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة واستراتيجيات الاستثمار المتصلة به (القرار 61/264، الفقرة 15 (ز)).
    The amount funded from regular and other resources, plus the accumulated interest, comprise the total after-service health insurance reserve of $453 million; UN وتمثل المبالغ الممولة من الموارد العادية والموارد الأخرى، مضافا إليها الفوائد المتراكمة، المبلغ الإجمالي لاحتياطي التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة وقدره 453 مليون دولار؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more