"against and no abstentions" - Translation from English to Arabic

• أو امتناع عن التصويت
• امتناع أي عضو عن التصويت
• أي بلد عن التصويت
• أو ممتنعون
• وعدم امتناع أي من الأعضاء عن التصويت

Decision: The draft resolution (S/2000/845) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1318 (2000).
مقرر: حصل مشروع القرار (S/2000/845) على تأييد 15 صوتا، دون اعتراض أو امتناع عن التصويت من أي من الأعضاء، واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1318 (2000)

Decision: The draft resolution (S/2000/853) received 15 votes in favour, none against, and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1319 (2000).
مقرر: حصل مشروع القرار (S/2000/853) على تأييد 15 صوتا، دون اعتراض أو امتناع عن التصويت من أي من الأعضاء، واعتمد بوصفه القرار 1319 (2000).

Decision: The draft resolution (S/2014/728) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 2179 (2014).
القرار: حصل مشروعُ القرار (S/2014/728) على 15 صوتاً مؤيداً دون اعتراضٍ أو امتناع عن التصويت من جانب أي من الأعضاء، واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 2179 (2014).

Decision: The draft resolution (S/2014/732) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 2180 (2014).
القرار: حصل مشروعُ القرار (S/2014/732) على 15 صوتاً مؤيداً دون اعتراضٍ أو امتناع عن التصويت من جانب أي من الأعضاء، واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 2180 (2014).

Decision: The draft resolution (S/2007/601) received 15 votes in favour, none against and no abstentions and was adopted unanimously as resolution 1780 (2007).
القرار: حظي مشروع القرار (S/2007/601)بتأييد 15 عضوا دون اعتراض ودون امتناع أي عضو عن التصويت واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 1780 (2007).

Decision: The draft resolution (S/2014/745) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 2181 (2014).
القرار: حصل مشروعُ القرار (S/2014/745) على 15 صوتاً مؤيداً من دون اعتراضٍ أو امتناع عن التصويت من جانب أي من الأعضاء، واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 2181 (2014).

Decision: The draft resolution (S/2013/760) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 2132 (2013).
القرار: حصل مشروعُ القرار (S/2013/760) على 15 صوتاً مؤيداً دون اعتراضٍ أو امتناع عن التصويت من جانب أي من الأعضاء، واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 2132 (2013).

Decision: The draft resolution (S/1998/1140) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1214 (1998).
قرار: حصل مشروع القرار (S/1998/1140) على ١٥ صوتا مقابل لا شيء وعــدم امتناع أي عضو عن التصويت واعتمد باﻹجماع بوصفه القرار ١٢١٤ )١٩٩٨(.