"against cancer" - Translation from English to Arabic

• لمكافحة السرطان
• ضد السرطان
• مكافحة السرطان
• لمحاربة السرطان

The Programme has played a growing role in international efforts against Cancer in the developing world.
واضطلع البرنامج بدور متزايد في الجهود الدولية لمكافحة السرطان في العالم النامي.

The European Council, in July 1986, adopted a programme of action of the European Community against Cancer.
واعتمد المجلس اﻷوروبي، في تموز/يوليه ١٩٨٦، برنامج عمل الجماعة اﻷوروبية لمكافحة السرطان.

International Union against Cancer
الاتحاد الدولي لمكافحة السرطان

in memory of Ellen Gould and all the brave souls who fought against Cancer.
في ذكرى إيلين جولد وجميع الباسلة النفوس الذين قاتلوا ضد السرطان.

In this world, there is a war against poverty, and a war against Cancer, and a war against teenage pregnancy, and a war against terrorism, and a war against violence, and a war against terrorism,
في هذا العالم هناك حرب ضد الفقر وحرب ضد السرطان وحرب ضد حَمل المراهقات وحرب ضد الإرهاب وحرب ضد العنف

The Association for Combat against Cancer " New Life Page " from Stip is focused towards education provision and information publishing on the breast cancer problem.
تركز رابطة مكافحة السرطان " صفحة حياة جديدة " في ستيب على توفير التثقيف ونشر المعلومات عن مشكلة سرطان الثدي.

Thirteen conferences were held for the target group with the collaboration of the Ministry for the Advancement of Women and women's associations; two conferences were held in conjunction with the Luxembourg Foundation against Cancer.
وجرى تنظيم ثلاثة عشر مؤتمرا للمجموعات المستهدفة، بالتعاون مع وزارة النهوض بالمرأة والجمعيات النسائية؛ وتنظيم مؤتمرين مع مؤسسة لكسمبرغ لمكافحة السرطان.

332. The “Integrated programme for the fight against Cancer” is also meant to implement and support the EU programme “Europe against Cancer” at the national level.
٢٣٣- ويستهدف " البرنامج المتكامل لمكافحة السرطان " أيضاً تنفيذ ودعم برنامج الاتحاد اﻷوروبي " مكافحة السرطان في أوروبا " على المستوى الوطني.

(f) The promotion and coordination of cancer research taking into account unorthodox methods of the fight against Cancer.
)و( تعزيز وتنسيق البحوث المتعلقة بالسرطان التي تتناول أساليب غير تقليدية لمكافحة السرطان.

International Union against Cancer (Roster)
الاتحاد الدولي لمكافحة السرطان (مدرج في القائمة)

International Union against Cancer (Roster)
الاتحاد الدولي لمكافحة السرطان (القائمة)

International Union against Cancer (Roster) to Union for International Cancer Control
من الاتحاد الدولي لمكافحة السرطان (مدرجة في القائمة) إلى الاتحاد الدولي لضبط تفشي السرطان

International Union against Cancer*
الاتحاد الدولي لمكافحة السرطان*

First against my father, then against Cancer, against every stinking skitter and mech out there.
ثمّ ضد السرطان, و بعدها ضد كل (سكيتر) و (ميك) نتن هناك

King Hussein of Jordan died without seeing a comprehensive peace, to which he so greatly contributed in various ways, including by signing the Jordanian-Israeli peace accords and by helping to overcome the final obstacles to arriving at the Wye River Memorandum in his final days, as he himself waged a courageous fight against Cancer.
والملك حسين الــذي توفي دون أن يرى سلاما شاملا، أسهم فيه إلى حــد كبير بمختلف الطرق، بما في ذلك التوقيع على اتفاقات السلام اﻷردنية - اﻹسرائيلية والمساعدة على التغلب على العقبات النهائية للتوصل إلى مذكرة واي ريفر في أيامــه اﻷخيرة، في الوقت الذي كان يشن فيه هو نفسه كفاحا باسلا ضد السرطان.

- Private non-profit-making schemes such as the Junta de Beneficencia de Guayaquil, the Society for the Fight against Cancer (SOLCA), and others.
- البرامج الخاصة التي لا تبغي الربح، كهيئة البر والإحسان في غواياكيل وجمعية مكافحة السرطان وغيرهما.

The tobacco-free schools and businesses project, which backs up the anti-tobacco legislation, was officially launched in November 2007 by the Lalla Salma Association against Cancer.
وقد أعلنت مؤسسة لَلاّ سلمى لمحاربة السرطان في تشرين الثاني/نوفمبر 2007 عن مشروع " إعداديات وثانويات ومقاولات بدون تدخين " ، الذي يعزز قانون مناهضة التبغ.