"against indiscriminate effects" - Translation from English to Arabic

• من الآثار العشوائية

Consideration of the development of technologies to protect civilians against indiscriminate effects of mines
النظر في تطوير تكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

CONSIDERATION OF THE DEVELOPMENT OF TECHNOLOGIES TO PROTECT CIVILIANS against indiscriminate effects OF MINES
النظر في حالة تطور التكنولوجيات لغرض حماية السكان المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

CONSIDERATION OF THE DEVELOPMENT OF TECHNOLOGIES TO PROTECT CIVILIANS against indiscriminate effects OF MINES
النظر في تطوير تكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

CONSIDERATION OF THE DEVELOPMENT OF TECHNOLOGIES TO PROTECT CIVILIANS against indiscriminate effects OF MINES
النظر في تكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

The development of technologies to protect civilians against indiscriminate effects of mines and other relevant matters were also considered by the Group.
ونظر الفريق أيضاً في مسألة تطوير تكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام ومسائل أخرى ذات صلة.

Consideration of the development of technologies to protect civilians against indiscriminate effects of mines
النظر في تطوير التكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

There had been no discussion of technologies to protect civilians against indiscriminate effects of mines.
ولم تُبحث أي تكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية التي تحدثها الألغام.

9. Consideration of matters arising from reports by High Contracting Parties according to Article 13 (4) of the Amended Protocol and of the development of technologies to protect civilians against indiscriminate effects of mines
9- النظر في المسائل الناشئة عن التقارير المقدمة من الأطراف المتعاقدة السامية وفقاً للفقرة 4 من المادة 13 من البروتوكول الثاني المعدَّل وفي تطوير تكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

9. Consideration of matters arising from reports by High Contracting Parties according to Article 13 (4) of the Amended Protocol and of the development of technologies to protect civilians against indiscriminate effects of mines
٩- النظر في المسائل الناشئة عن التقارير المقدمة من الأطراف المتعاقدة السامية وفقاً للفقرة 4 من المادة 13 من البروتوكول الثاني المعدَّل وفي تطوير تكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

Operation and status of the Protocol, matters arising from reports by High Contracting Parties according to paragraph 4 of Article 13 of Amended Protocol II, as well as development of technologies to protect civilians against indiscriminate effects of mines.
تقرير عن حالة البروتوكول وسير عمله، والمسائل الناشئة عن التقارير المقدمة من الأطراف المتعاقدة السامية وفقاً للفقرة 4 من المادة 13 من البروتوكول الثاني المعدَّل، فضلاً عن تطوير تكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام.

10. Consideration of the development of technologies to protect civilians against indiscriminate effects of mines
10- النظر في تطوير التكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

D. Development of technologies to protect civilians against indiscriminate effects of mines
دال- تطوير تكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

9. Consideration of matters arising from reports by High Contracting Parties according to Article 13 (4) of the Amended Protocol and of the development of technologies to protect civilians against indiscriminate effects of mines
9- النظر في المسائل الناشئة عن التقارير المقدمة من الأطراف المتعاقدة السامية وفقاً للفقرة 4 من المادة 13 من البروتوكول الثاني المعدل، وفي تطوير تكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام