"against nuclear tests" - Translation from English to Arabic

• لمناهضة التجارب النووية
• ضد التجارب النووية

This fact speaks for the firm commitment of the international community to take further actions against Nuclear Tests.
وينم هذا عن وجود التزام ثابت لدى المجتمع الدولي باتخاذ مزيد من الإجراءات لمناهضة التجارب النووية.

Slovakia hailed the International Day against Nuclear Tests.
رحبت سلوفاكيا باليوم الدولي لمناهضة التجارب النووية.

United Nations Radio also covered several events commemorating the International Day against Nuclear Tests.
كما قامت إذاعة الأمم المتحدة بتغطية العديد من المناسبات للاحتفال باليوم الدولي لمناهضة التجارب النووية.

Kazakhstan calls on all countries and international organizations to observe the International Day against Nuclear Tests.
وتدعو كازاخستان جميع البلدان والمنظمات الدولية إلى الاحتفال باليوم الدولي لمناهضة التجارب النووية.

International Day against Nuclear Tests
اليوم الدولي لمناهضة التجارب النووية

We welcome the United Nations resolution on the initiative of Kazakhstan to declare 29 August as International Day against Nuclear Tests.
ونرحب بقرار الأمم المتحدة بشأن مبادرة كازاخستان بإعلان يوم 29 آب/أغسطس يوما دوليا لمناهضة التجارب النووية.

The date of 29 August was declared the International Day against Nuclear Tests by the General Assembly in its resolution 64/35.
وقد أعلنت الجمعية العامة في قرارها 64/35 يوم 29 آب/أغسطس يوما دوليا لمناهضة التجارب النووية.

Before we start our business, I would like to give the floor to the representative of Kazakhstan, who wishes to make an announcement on the International Day against Nuclear Tests.
وقبل أن نبدأ أعمالنا، أود أن أعطي الكلمة لممثل كازاخستان، الذي يود تقديم إعلان بشأن اليوم الدولي لمناهضة التجارب النووية.

D. International Day against Nuclear Tests
دال - اليوم الدولي لمناهضة التجارب النووية

We also recall that General Assembly resolution 64/35 declared 29 August as International Day against Nuclear Tests.
ونذكر أيضا أن قرار الجمعية العامة 64/35 أعلن اعتبار 29 آب/أغسطس اليوم الدولي لمناهضة التجارب النووية.

On 9 September, the General Assembly held an informal meeting to mark the observance of the International Day against Nuclear Tests.
وفي 9 أيلول/سبتمبر، عقدت الجمعية العامة اجتماعا غير رسمي للاحتفال باليوم الدولي لمناهضة التجارب النووية.

A/C.1/64/L.14/Rev.1 -- Revised draft resolution entitled " International Day against Nuclear Tests "
A/C.1/64/L.14/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " اليوم الدولي لمناهضة التجارب النووية "

The arguments used against Nuclear Tests are unfounded.
إن الحجج المستخدمة ضد التجارب النووية حجج واهية.