"against overcrowding in" - Translation from English to Arabic

• اكتظاظ

Workshop on Strategies and Best Practices against overcrowding in Correctional Facilities
حلقة العمل بشأن الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية

Background paper on the Workshop on Strategies and Best Practices against overcrowding in Correctional Facilities
ورقة معلومات خلفية عن حلقة العمل بشأن الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية

Workshop on Strategies and Best Practices against overcrowding in Correctional Facilities
حلقة عمل بشأن الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية

Strategies and best practices against overcrowding in correctional facilities
استراتيجيات مكافحة اكتظاظ المرافق الإصلاحية، والممارسات الفضلى في هذا المجال

(b) Actions against overcrowding in prisons and imprisonment replacement alternatives:
(ب) الإجراءات المتخذة للحيلولة دون اكتظاظ السجون وبدائل السجن:

E. Workshop on Strategies and Best Practices against overcrowding in Correctional Facilities
هاء- حلقة العمل بشأن الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية

5. Strategies and best practices against overcrowding in correctional facilities.
5- الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية؛

Workshop 5. Strategies and best practices against overcrowding in correctional facilities
حلقة العمل 5- الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية

The State party should, as a matter of urgency, adopt effective measures against overcrowding in detention centres and ensure conditions of detention that respect the dignity of prisoners, in accordance with article 10 of the Covenant.
ينبغي للدولة الطرف أن تتخذ إجراءات عاجلة وفعالة لمعالجة اكتظاظ السجون في مراكز الاحتجاز ولضمان ظروف احتجاز تحفظ كرامة المحتجزين، وفقاً للمادة 10 من العهد.

(e) Strategies and best practices against overcrowding in correctional facilities;
(هـ) الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية؛

At its 8th and 9th meetings, on 16 April 2010, Committee I held the Workshop on Strategies and Best Practices against overcrowding in Correctional Facilities.
299- عقدت اللجنةُ الأولى في جلستيها الثامنة والتاسعة، المعقودتين في 16 نيسان/أبريل 2010، حلقةَ العمل بشأن الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية.

Workshop on Strategies and Best Practices against overcrowding in Correctional Facilities (continued)
حلقة عمل بشأن الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية (تابع)

(e) Strategies and best practices against overcrowding in correctional facilities.
(ﻫ) الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية.