"against you in a court of law" - Translation from English to Arabic

• ضدك في المحكمة
• ضد لكم في محكمة قانونية
• ضدك بحكم القانون
• ضدك في المحاكمه
• ضدك في قاعة
• ضدك في محكمة القضاء
• ضدّك في محكمة
• ضدّكِ في المحكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
ما هذا؟ أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة.

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
كل شيء تقولينه يمكن وسيستخدم ضدك في المحكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أي شئ تقوله من الممكن و سيتم إستخدامه ضدك في المحكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أي شئ تقوله يمكن و سيتم إستخدامه ضدك في المحكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أي شيء تقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة.

Any shit you do say can and will be used against you in a court of law.
أي شيء تقوله يمكن وسيتم استخدامه ضدك في المحكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
كل ما تقولينه من الممكن وسوف يُستخدَم ضدك في المحكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أي شيء تقوله، قد يتم إستخدامه ضدك في المحكمة

Anything you say can and will be held against you in a court of law.
أي شئ تقولينه سيتم إستخدامه ضدك في المحكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أيّ شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أيّ شيء تنطق به يمكن أن يُستخدم ضدك في المحكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
يمكن لأي شيء تقوله أن يستعمل ضدك في المحكمة

Anything you say can and will be held against you in a court of law.
أي شيئ تقوله ممكن و سوف يستعمل ضدك في المحكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أي شيء تقوليه ويمكن وسوف يستعمل ضدك في المحكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أي شيء تقولينه يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
كل ما ستقوله يمكن وسيستخدم ضدك في المحكمة

... and will be used against you in a court of law.
ضابط الإفراج المشروط. ... وسوف تستخدم ضد لكم في محكمة قانونية.

If you choose to say anything, it may be used against you in a court of law.
علاوة على ان اى ما تقوله من الان فصاعدا يمكن ان يستغل ضدك بحكم القانون هيا بنا

Anything you say can and will be used against you in a court of law. REILLY:
كل ما تقوله قد و سيستخدم ضدك في المحاكمه

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أيما تقولين قد وسوف يستخدم ضدك في قاعة المحكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أي شيء تقوله من الممكن وسوف يستخدم ضدك في محكمة القضاء

And anything you say can and will be used against you in a court of law.
وأيّ شئ تَقُولُة يُمْكِنُ أَنْ وسَيَكُونُ مستعمل ضدّك في محكمة.

Anything you say may be used against you in a court of law.
أيّ شيء تقولينه ربما يستخدم ضدّكِ في المحكمة