"against yourself" - Translation from English to Arabic

• ضد نفسك
• ضدّ نفسك

I mean, you're alone, fighting against your own kind, against yourself.
اعنى , أنت بمفردك تقاتل ضد جنسك , ضد نفسك

But Alaska is really just the backdrop for you against yourself.
لكن ألاسكا هى في الحقيقة مجرد . خلفية لك ضد نفسك

As of tonight, you are officially part of a mass action lawsuit against yourself.
اعتبارا من الليلة , انت رسميا جزء من دعوى قضائية ضد نفسك

Well, then you won't mind if I walk. It's hard playing against yourself.
لن تمانع اذا انسحبت من الصعب ان تلعب ضد نفسك

And, if necessary, use it against yourself.
ولو ضروري، إستعمليه ضدّ نفسك

Did you place a large bet against yourself in this argument?
هل وضعت رهانا كبيرا ضد نفسك في هذه الحجّة؟

As of tonight, you're party to a class-action suit against yourself!
اعتبارا من هذه الليلة، انت تعتبر حزب كامل واقف ضد نفسك.

Harm against other people... and harm against yourself.
أذى ضد الناس الآخرين .. و أذى ضد نفسك ..

However, Mr. Stamphill cannot coerce you into testifying against yourself.
وبالرغم من هذا ، السيد ستامفيل لا يستطيع اجبارك على الشهاده ضد نفسك

Comes right after freedom of speech, religion, and press, and somewhere before freedom from search and from having to testify against yourself.
يأتي مباشرةً بعد حرية التعبير، الدين والصحافة و... وقبل التحرر من البحث والحاجة إلى الشهادة ضد نفسك.

Well, never negotiate against yourself.
حسناً ، لا تتفاوض أبداً ضد نفسك.

I bind you from doing harm, Nancy.... harm against other people... and harm against yourself.
أربُطك منعملالأذى.."نانسي.." أذى ضد الناس الآخرين .. و أذى ضد نفسك ..

I bind you, Nancy, from doing harm... harm against other people and harm against yourself.
أربطكيا"نانسي" من فعل الأذى .. أذى ضد الناس الأخرون و أذى ضد نفسك

You were working against yourself in there.
لقد كنتُ تعمل ضد نفسك هناك بالداخل.

I hear you botched a settlement by negotiating against yourself.
سمعت بأنك أفسدت تسوية .بالتفاوض ضد نفسك

You know damn well you'd tweet against yourself
أنك ستغرد ضد نفسك

Are you negotiating against yourself?
هل أنت تتفاوض ضد نفسك ؟

... yougotto be in aconspiracy against yourself.
اصبحتَ في مؤامرة ضد نفسك

Max, why would you bid against yourself on something you already own...
ماكس) لماذا تزايد ضد نفسك) على شيء تملكه بالفعل

It's all a battle against yourself.
الأمر كلّه معركة ضدّ نفسك.

Never negotiate against yourself.
لا تتفاوض أبداً ضدّ نفسك