"age distribution of" - Translation from English to Arabic

    • التوزيع العمري
        
    • توزيع أعمار
        
    • التوازي العمري
        
    • يتعلق بالتوزيع العمري
        
    Figure XII shows the age distribution of all staff. UN ويظهر الشكل الثاني عشر التوزيع العمري لجميع الموظفين.
    Figure XII shows the age distribution of all staff. UN ويظهر الشكل الثاني عشر التوزيع العمري لجميع الموظفين.
    Figure XII shows the age distribution of all staff. UN ويظهر الشكل الثاني عشر التوزيع العمري لجميع الموظفين.
    These developments have led to a change in the age distribution of the population, including a rise in the proportion of the population that is elderly. UN وأدت هــذه التطــورات إلى حدوث تغير في توزيع أعمار السكان بما في ذلك زيادة نسبة السكان المسنين.
    This pattern is illustrated in figures XI and XII, which show, respectively, the age distribution of female and male staff and the distribution of age groups in the Secretariat. UN ويتضح نمط التوزيع هذا في الشكلين الحادي عشر والثاني عشر اللذين يبينان على التوالي توزيع أعمار الموظفات والموظفين وتوزيع الفئات العمرية في الأمانة العامة.
    IX. age distribution of staff, by gender, as of 30 June 2001 UN التاسع - التوازي العمري للموظفين حسب نوع الجنس، في 30 حزيران/يونيه 2001
    Regarding the age distribution of perpetrators, about 6 out of 10 are from 31 to 50 years old. UN فيما يتعلق بالتوزيع العمري للجناة كان هناك 6 من بين 10 ينتمون إلى المجموعة العمرية 31 إلى 50 سنة.
    One delegation requested information on core staff since 1991 and the current age distribution of UNDP staff. UN وطلب وفد معلومات عن الموظفين اﻷساسيين منذ عام ١٩٩١ وعن التوزيع العمري الحالي لموظفي البرنامج اﻹنمائي.
    Table 3 gives an indication of the unfavourable age distribution of fleets of small island developing States as compared with other country groups. UN ويعطي الجدول ٣ فكرة عن التوزيع العمري غير المواتي ﻷساطيل الدول الجزرية الصغيرة النامية مقارنة بمجموعات البلدان اﻷخرى.
    The age distribution of the female population will change markedly over the next fifty years. UN :: التوزيع العمري للإناث من السكان سوف يتغير بصورة ملحوظة على مدار السنوات الخمسين القادمة.
    age distribution of staff, by gender, as at 30 June 2003 UN التوزيع العمري للموظفين حسب نوع الجنس، في 30 حزيران/يونيه 2003
    Figure VIII shows the age distribution of all staff. UN ويبيِّن الشكل الثامن التوزيع العمري لجميع الموظفين.
    Inequality is not always regarded as a negative phenomenon, since it may be related to incentive structures or to the age distribution of the population. UN فالتباين لا ينظر إليه دائما بوصفه ظاهرة سلبية، حيث أنه قد يرجع إلى هياكل حافزة أو إلى التوزيع العمري للسكان.
    Declining fertility had induced beneficial changes in the age distribution of the population and had ushered in a period when the number of potential workers grew faster than the number of dependants. UN ويؤدي انخفاض الخصوبة إلى تغييرات مفيدة في التوزيع العمري للسكان لأنه يؤذن بفترة جديدة يزيد فيها عدد العاملين المحتملين بوتيرة أسرع من زيادة الأشخاص المُعالين.
    4. All countries are experiencing changes in the age distribution of their population. UN 4 - وتشهد جميع البلدان تغيرات في هياكل التوزيع العمري لسكانها.
    Current and projected age distribution of the world and the major areas, medium variant UN 2 - التوزيع العمري الحالي والمسقط في العالم والمناطق الرئيسية، متوسط متغير
    This pattern is illustrated in figures IX and X, which show, respectively, the age distribution of staff by gender and the distribution of age groups in the Secretariat. UN ويتضح هذا النمط من الشكلين التاسع والعاشر اللذين يبينان على التوالي التوزيع العمري للموظفين حسب نوع الجنس وتوزيع الفئات العمرية في الأمانة العامة.
    This pattern is illustrated in figures XI and XII, which show, respectively, the age distribution of the female and male staff and the distribution of age groups in the Secretariat. UN ويتضح نمط التوزيع هذا في الشكلين الحادي عشر والثاني عشر اللذين يبينان على التوالي توزيع أعمار الموظفات والموظفين وتوزيع الفئات العمرية في الأمانة العامة.
    51. Another aspect of mortality trends that needs consideration is the changing age distribution of deaths. UN 51- وهناك جانب آخر من جوانب اتجاهات معدلات الوفيات يتعيّن النظر فيه، وهو التغير الجاري في توزيع أعمار المتوفين.
    VI. Population ageing 38. Smaller families and longer life spans are shifting the age distribution of the world population from younger to older. UN 38 - يؤدي تقلص حجم الأسر وازدياد طول العمر إلى تحويل توزيع أعمار سكان العالم من الشباب إلى الشيوخة.
    IX. age distribution of staff, by gender, as of 30 June 2000 UN التاسع - التوازي العمري للموظفين حسب نوع الجنس، في 30 حزيران/يونيه 2000

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more