"agency support costs" - Translation from English to Arabic

• تكاليف دعم الوكالات
• لتكاليف دعم الوكالات
• تكاليف دعم الوكالة
• بتكاليف دعم الوكالات
• تكاليف الدعم المقدم من الوكالات

Agency support costs are lower in volume terms in line with the decrease in programme budget volume.
أما تكاليف دعم الوكالات فأقل من حيث الحجم تماشيا مع الانخفاض في حجم الميزانية البرنامجية.

The Executive Board, by its decisions 95/23 and 96/31 approved new successor programming arrangements and new directives on Agency support costs.
وكان المجلس التنفيذي قد أجاز بمقرريه رقم ٩٥/٢٣ و ٩٦/٣١ ترتيبات برنامجية جديدة وتوجيهات جديدة بشأن تكاليف دعم الوكالات.

General Fund: Agency support costs and technical support services for the biennium ended 31 December 1995 . 80
الصندوق العام: تكاليف دعم الوكالات وخدمات الدعم التقني لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Funds for Agency support costs from regular funds are not included.
أما اﻷموال المقدمة لتكاليف دعم الوكالات من الميزانية العادية فهي غير مدرجة.

During the period since the Twentieth Meeting of the Parties, US $4,175,697 including Agency support costs of US $144,613 were approved for institutional strengthening (IS) projects.
59- خلال الفترة منذ الاجتماع العشرين للأطراف، تمت الموافقة على 697 175 4 دولارا أمريكيا، بما في ذلك تكاليف دعم الوكالة وقدرها 613 144 دولارا أمريكيا، لمشروعات التعزيز المؤسسي.

ON THE ARRANGEMENTS FOR Agency support costs
الخاصة بتكاليف دعم الوكالات

ITEM 9: UNDP: Agency support costs
البند ٩: برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: تكاليف دعم الوكالات

96/31 UNDP: Agency support costs . 36
برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: تكاليف دعم الوكالات

It is hoped that such postponement will facilitate the consideration of Agency support costs by the Board at the current session, including the results of the independent evaluation.
والمأمول أن يُسهل هذا اﻹرجاء نظر المجلس في تكاليف دعم الوكالات في الدورة الحالية، بما في ذلك نتائج التقييم المستقل.

Agency support costs were $15 million, or 6.5 per cent of total expenditure in 1991.
وبلغت تكاليف دعم الوكالات ١٥ مليون دولار، أي ما نسبته ٦,٥ في المائة من النفقات اﻹجمالية في عام ١٩٩١.

The successor arrangements for Agency support costs were introduced during the first quarter of 1992.
١٢٦ - خــلال الثلاثة أشهر اﻷولى من عام ١٩٩٢، استحدثت ترتيبات الخلف تكاليف دعم الوكالات.

II. AGENCY SUPPORT COSTS: FLEXIBILITY ARRANGEMENTS . 48 - 50 20
ثانيا - تكاليف دعم الوكالات: ترتيبات المرونة

The decrease in Agency support costs in the main reflects the decrease in total programme expenditures.
٤٢ - ويعكس الانخفاض في تكاليف دعم الوكالات بالدرجة اﻷولى الانخفاض في مجموع نفقات البرنامج.

II. AGENCY SUPPORT COSTS: FLEXIBILITY ARRANGEMENTS
ثانيا - تكاليف دعم الوكالات: ترتيبات المرونة

II. AGENCY SUPPORT COSTS: FLEXIBILITY ARRANGEMENTS . 32 - 34 11
ثانيا - تكاليف دعم الوكالات: ترتيبات المرونة

In recent years, both UNDP and UNFPA followed the same pattern for paying Agency support costs.
وفي السنوات اﻷخيرة، اتبع كل من برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان نفس النمط لسداد تكاليف دعم الوكالات.

Successor arrangements for Agency support costs
ترتيبات بديلة لتكاليف دعم الوكالات

In its report A/35/544 of 31 October 1980, the Advisory Committee had recommended that the General Assembly should introduce a uniform Agency support costs charge at the rate of 13 per cent of annual project expenditures.
وقد أوصت اللجنــة الاستشاريــة في تقريرها A/35/544 المؤرخ ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٨٠ بأن تبدأ الجمعية العامة استخدام رسم موحﱠد لتكاليف دعم الوكالات بمعدل قدره ١٣ في المائة من النفقات السنوية للمشاريع.

(d) Agency support costs of some $7.2 million.
(د) تكاليف دعم الوكالة بما يبلغ نحو 7.2 مليون دولار.

(e) The inter-agency task force for successor arrangement for Agency support costs.
)ﻫ( فرقة العمل المشتركة بين الوكالات لترتيبات الخلف فيما يتعلق بتكاليف دعم الوكالات.

Agency support costs
تكاليف الدعم المقدم من الوكالات