"agenda and programme of work for" - Translation from English to Arabic

• جدول الأعمال وبرنامج العمل لعام
• جدول أعمال وبرنامج عمل

(e) agenda and programme of work for 2014 (A/AC.172/2014/1/Rev.1);
(هـ) جدول الأعمال وبرنامج العمل لعام 2014 (A/AC.172/2014/1/Rev.1)؛

agenda and programme of work for 2014
جدول الأعمال وبرنامج العمل لعام 2014

agenda and programme of work for 2013
جدول الأعمال وبرنامج العمل لعام 2013

The United States delegation has been especially impressed by the time and energy you have devoted to efforts to reach agreement on an agenda and programme of work for this session of the Disarmament Commission.
وإن وفد الولايات المتحدة يشعر بالإعجاب على نحو خاص لما كرستموه من وقت وطاقة لبذل الجهود من أجل التوصل إلى اتفاق بشأن جدول أعمال وبرنامج عمل لهذه الدورة لهيئة نزع السلاح.

(e) agenda and programme of work for 2013 (A/AC.172/2013/1);
(هـ) جدول الأعمال وبرنامج العمل لعام 2013 (A/AC.172/2013/1)؛

agenda and programme of work for 2012
جدول الأعمال وبرنامج العمل لعام 2012

agenda and programme of work for 2011
جدول الأعمال وبرنامج العمل لعام 2011

(e) agenda and programme of work for 2012 (A/AC.172/2012/1);
(هـ) جدول الأعمال وبرنامج العمل لعام 2012 (A/AC.172/2012/1)؛

agenda and programme of work for 2008
جدول الأعمال وبرنامج العمل لعام 2008

agenda and programme of work for 2007
جدول الأعمال وبرنامج العمل لعام 2007

agenda and programme of work for 2000
جدول الأعمال وبرنامج العمل لعام 2000

agenda and programme of work for 2004
جدول الأعمال وبرنامج العمل لعام 2004

agenda and programme of work for 2002
جدول الأعمال وبرنامج العمل لعام 2002

agenda and programme of work for 2003
جدول الأعمال وبرنامج العمل لعام 2003

agenda and programme of work for 2010
جدول الأعمال وبرنامج العمل لعام 2010

agenda and programme of work for 2009
جدول الأعمال وبرنامج العمل لعام 2009

agenda and programme of work for 2005
جدول الأعمال وبرنامج العمل لعام 2005

agenda and programme of work for 2006
جدول الأعمال وبرنامج العمل لعام 2006

A second question is, should the subsequent work of the four Special Coordinators be considered in conjunction with the agenda and programme of work for the next session of the Conference? They would seem to be related.
والسؤال الثاني هو هل ينبغي النظر في العمل اللاحق الذي يضطلع به المنسقون الخاصون اﻷربعة في نفس الوقت الذي يتم فيه النظر في جدول أعمال وبرنامج عمل الدورة القادمة للمؤتمر؟ يبدو أن اﻷمرين مترابطان.

We also pledge our efforts to ensure a more robust and balanced agenda and programme of work for the new body.
كما نلتزم ببذل جهودنا لضمان جدول أعمال وبرنامج عمل أكثر حيوية وتوازنا للمجلس الجديد.