"agenda items for the" - Translation from English to Arabic

• بنود جدول أعمال
• بنود جدول اﻷعمال
• ببنود جدول الأعمال
• لبنود جدول أعمال

Allocation of agenda items for the sixty-fifth session of the General Assembly
توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة الخامسة والستين

Allocation of agenda items for the sixty-sixth session of the General Assembly
توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة السادسة والستين

Another organizational issue is the number of the substantive agenda items for the 1996 session of the Commission.
وثمة مسألة تنظيميـــة أخــرى هــي عدد بنود جدول اﻷعمال الموضوعية لدورة عــام ١٩٩٦ للهيئة.

Allocation of agenda items for the sixty-sixth session of the General Assembly
توزيع بنود جدول أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة

Allocation of agenda items for the sixty-third session of the General Assembly
توزيع بنود جدول أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة

Allocation of agenda items for the sixty-third session of the General Assembly
توزيع بنود جدول أعمال الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة

Allocation of agenda items for the sixty-fourth session of the General Assembly
توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة الرابعة والستين

The number of agenda items for the Commissions should be limited, and more time should be devoted to policy discussions on each item.
وينبغي تقليص عدد بنود جدول أعمال اللجنة، كما ينبغي تكريس المزيد من الوقت للمناقشات المتعلقة بالسياسة العامة لكل بند من البنود.

Allocation of agenda items for the fifty-sixth session of the General Assembly
توزيع بنود جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة

Allocation of agenda items for the fifty-seventh session of the General Assembly Addendum
توزيع بنود جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة

I should further point out that there are still a few agenda items for the consideration of which no dates have been indicated.
وأود أن أشيــر أيضــا إلى أنــه لا يزال عدد قليل من بنود جدول اﻷعمال لم يحدد لها موعد للنظر فيها.

Tentative list of agenda items for the 2010 first regular session of the Executive Board
قائمة أولية ببنود جدول الأعمال لدورة المجلس التنفيذي العادية الأولى لعام 2010

Provisional list of agenda items for the annual session of 2011
القائمة المؤقتة لبنود جدول أعمال الدورة السنوية لعام 2011