"agenda of its sixtieth session the item" - Translation from English to Arabic

• جدول أعمال دورتها الستين البند

1. At its 1st plenary meeting, on 13 September 2005, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixtieth session the item entitled:
1 - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة الأولى، المعقودة في 13 أيلول/ سبتمبر 2005، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الستين البند المعنون:

1. At its 1st plenary meeting, on 13 September 2005, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixtieth session the item entitled:
1 - قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، في جلستها العامة الأولى، المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2005، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الستين البند المعنون:

1. At its 1st plenary meeting, on 13 September 2005, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixtieth session the item entitled:
1 - في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2005، قررت الجمعية، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الستين البند المعنون:

1. At its 1st plenary meeting, on 13 September 2005, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixtieth session the item entitled:
1 - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة الأولى، المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2005، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الستين البند المعنون:

1. At its 1st plenary meeting, on 13 September 2005, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixtieth session the item entitled:
1 - في الجلسة العامة الأولى، المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2005، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الستين البند المعنون:

1. At its 17th plenary meeting, on 21 September 2005, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixtieth session the item entitled
1 - في الجلسة العامة 17 التي عقدتها الجمعية العامة في 21 أيلول/سبتمبر 2005، قررت، بناء على توصية من المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الستين البند المعنون:

1. At its 17th plenary meeting, on 20 September 2005, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixtieth session the item entitled:
1 - في الجلسة العامة 17 المعقودة في 20 أيلول/سبتمبر 2005، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الستين البند المعنون:

1. At its 17th plenary meeting, on 20 September 2005, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixtieth session the item entitled " Pattern of conferences " and to allocate it to the Fifth Committee.
1 - في الجلسة العامة 17 المعقودة في 20 أيلول/سبتمبر 2005، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الستين البند المعنون " خطة المؤتمرات " وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة.

1. At its 1st plenary meeting, on 13 September 2005, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixtieth session the item entitled " Follow-up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development " and to allocate it to the Second Committee.
1 - في الجلسة العامة الأولى، المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2005، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الستين البند المعنون " متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية " ، وأن تحيله إلى اللجنة الثانية.

1. At its 1st plenary meeting, on 13 September 2005, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixtieth session the item entitled " Towards global partnerships " and to allocate it to the Second Committee.
1 - في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2005، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الستين البند المعنون " نحو إقامة شراكات عالمية " وأن تحيله إلى اللجنة الثانية.

1. At its 17th plenary meeting, on 20 September 2005, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixtieth session the item entitled " Follow-up to the International Year of Older Persons: Second World Assembly on Ageing " and to allocate it to the Third Committee.
1 - قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، في جلستها العامة 17، المعقودة في 20 أيلول/سبتمبر 2005، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الستين البند المعنون " متابعة السنة الدولية لكبار السن: الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة " ، وأن تحيله إلى اللجنة الثالثة.

1. At its 17th plenary meeting, on 20 September 2005, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixtieth session the item entitled " Advancement of women " and to allocate it to the Third Committee.
1 - في الجلسة العامة 17، المعقودة في 20 أيلول/سبتمبر 2005، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الستين البند المعنون " النهوض بالمرأة " وأن تحيله إلى اللجنة الثالثة.

1. At its 17th plenary meeting, on 20 September 2005, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixtieth session the item entitled " Promotion and protection of the rights of children " and to allocate it to the Third Committee.
1 - في الجلسة العامة 17 المعقودة في 20 أيلول/سبتمبر 2005، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الستين البند المعنون " تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها " وأن تحيله إلى اللجنة الثالثة.

1. At its 17th plenary meeting, on 20 September 2005, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixtieth session the item entitled " Right of peoples to self-determination " and to allocate it to the Third Committee.
1 - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة 17، المعقودة في 20 أيلول/ سبتمبر 2005، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الستين البند المعنون ' ' حق الشعوب في تقرير المصير`` وأن تحيله إلى اللجنة الثالثة.

1. At its 17th plenary meeting, on 20 September 2005, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixtieth session the item entitled " Revitalization of the work of the General Assembly " and to allocate it to the Third Committee.
1 - قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، في جلستها العامة 17، المعقودة في 20 أيلول/سبتمبر 2005 أن تدرج في جدول أعمال دورتها الستين البند المعنون " تنشيط أعمال الجمعية العامة " وأن تحيله إلى اللجنة الثالثة.

1. At its 17th plenary meeting, on 20 September 2005, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixtieth session the item entitled " Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty-eighth session " and to allocate it to the Sixth Committee.
1 - في الجلسة العامة السابعة عشرة المعقودة في 20 أيلول/سبتمبر 2005، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الستين البند المعنون " تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين " وأن تحيله إلى اللجنة السادسة.

1. At its 17th plenary meeting, on 20 September 2005, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixtieth session the item entitled " Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire " and to allocate it to the Fifth Committee.
1 - بناء على توصية من المكتب، قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة السابعة عشرة المعقودة في 20 أيلول/سبتمبر 2005، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الستين البند المعنون " تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار " وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة.

1. At its 17th plenary meeting, on 20 September 2005, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixtieth session the item entitled " Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of members of the International Civil Service Commission " and to allocate it to the Fifth Committee.
1 - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة 17 المعقودة في 20 أيلول/سبتمبر 2005، بناء على توصية من اللجنة العامة، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الستين البند المعنون " تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية " وإحالته على اللجنة الخامسة.