"agenda of the seminar" - Translation from English to Arabic

• جدول أعمال الحلقة الدراسية
• وجدول أعمال الحلقة الدراسية

Guidelines, rules of procedure and draft agenda of the seminar
المبادئ التوجيهية والقواعد الإجرائية ومشروع جدول أعمال الحلقة الدراسية

13. The agenda of the seminar was as follows:
13 - وفيما يلي جدول أعمال الحلقة الدراسية:

8. The agenda of the seminar is as follows:
٨ - فيما يلي جدول أعمال الحلقة الدراسية:

9. The agenda of the seminar is as follows:
9 - فيما يلي جدول أعمال الحلقة الدراسية:

She took it that the Committee wished to approve the document, including the agenda of the seminar.
وتعتبر أن اللجنة تود الموافقة على الوثيقة، بما في ذلك جدول أعمال الحلقة الدراسية.

7. The agenda of the seminar is as follows:
7 - فيما يلي جدول أعمال الحلقة الدراسية:

10. The agenda of the seminar was as follows:
10 - وفيما يلي جدول أعمال الحلقة الدراسية:

A press release was issued, highlighting the agenda of the seminar.
وقد صدرت نشرة صحفية أبرزت جدول أعمال الحلقة الدراسية.

8. The agenda of the seminar included the following topics:
٨ - وتضمﱠن جدول أعمال الحلقة الدراسية المواضيع التالية:

9. The agenda of the seminar is as follows:
٩ - فيما يلي جدول أعمال الحلقة الدراسية:

10. The agenda of the seminar contained the following items:
١٠ - وتضمن جدول أعمال الحلقة الدراسية البنود التالية:

9. The agenda of the seminar contained the following topics:
٩ - وتضمن جدول أعمال الحلقة الدراسية المواضيع التالية:

8. The agenda of the seminar was as follows:
٨ - وكان جدول أعمال الحلقة الدراسية كما يلي:

Notes and agenda of the seminar on enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights:
مذكرات وجدول أعمال الحلقة الدراسية المعنية بتحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان: