"aggregate corrected amounts" - Translation from English to Arabic

• المبالغ الإجمالية المصوبة
• المبالغ الإجمالية المصوَّبة
• ويوزع الإجمالي المصوب

The aggregate corrected amounts per country or other submitting entity and instalment are as follows:
وترد فيما يلي المبالغ الإجمالية المصوبة بحسب البلد أو الكيان الآخر المقدم لمطالبات وبحسب الدفعة:

The aggregate corrected amounts per country or submitting entity and instalment are as follows:
وترد فيما يلي المبالغ الإجمالية المصوبة بحسب البلد أو الكيان المقدم لمطالبات وبحسب الدفعة:

The aggregate corrected amounts per country or submitting entity and instalment are as follows:
وترد فيما يلي المبالغ الإجمالية المصوبة بحسب البلد أو الكيان المقدم للمطالبات وبحسب الدفعة:

The aggregate corrected amounts per country or submitting entity and instalment are as follows:
وفيما يلي المبالغ الإجمالية المصوبة بحسب البلد أو الكيان المقدم لمطالبات وبحسب الدفعة:

The aggregate corrected amounts per country and instalment are as follows:
وفيما يلي المبالغ الإجمالية المصوَّبة حسب البلد والدفعة:

. Decides, pursuant to article 41 of the Rules, to correct the amounts of the approved awards for Governments and international organizations. 2 The aggregate corrected amounts per country and instalment, are as follows:
1- يقـرر، عملاً بأحكـام المادة 41 من القواعد، تصويب مبالغ التعويضات الموافق عليها للحكومات والمنظمات الدولية(2). ويوزع الإجمالي المصوب حسب البلد والدفعة على النحو التالي:

aggregate corrected amounts per submitting entity and claim category
وترد فيما يلي المبالغ الإجمالية المصوبة بحسب الكيان المطالب

aggregate corrected amounts per submitting entity and claim category Submitting entity Claim category
وترد فيما يلي المبالغ الإجمالية المصوبة بحسب الكيان المطالب وفئة المطالبة:

The aggregate corrected amounts per country and instalment are as follows:
وفيما يلي المبالغ الإجمالية المصوبة حسب البلد والدفعة:

The aggregate corrected amounts per country or international organization and instalment are as follows:
وفيما يلي المبالغ الإجمالية المصوبة حسب البلد أو المنظمة الدولية والدفعة:

The aggregate corrected amounts per instalment, based on the recommendations contained in annex VIII of the third special report, are as follows:
وفيما يلي المبالغ الإجمالية المصوَّبة بحسب الدفعة استناداً إلى التوصيات الواردة في المرفق الثامن من التقرير الخاص الثالث: