"aggregate corrected awards" - Translation from English to Arabic

• مبالغ التعويضات الإجمالية المصوَّبة
• مبالغ التعويضات الإجمالية المصوّبة
• التعويضات الكلية المصوبة

1. Based on the recommended corrections reported in paragraphs 2 to 18 of this report, supra, the category " A " claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه والواردة في الفقرات 2 إلى 18 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوَّبة للمطالبات من الفئة " ألف " بحسب الدفعة والبلد كما يلي:

1. Based on the recommended corrections reported in paragraphs 2 to 13 of this report, supra, the category " A " claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه والواردة في الفقرات 2 إلى 13 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوَّبة للمطالبات من الفئة " ألف " بحسب الدفعة والبلد كما يلي:

1. Based on the recommended corrections reported in paragraphs 14 to 21 of this report, supra, the category " C " claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه والواردة في الفقرات من 14 إلى 21 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوَّبة للمطالبات من الفئة " جيم " بحسب الدفعة والبلد كما يلي:

Based on the recommended corrections reported in paragraphs 11 to 25 of this report, supra, the category " C " claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه والواردة في الفقرات من 11 إلى 25 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوّبة للمطالبات من الفئة " جيم " ، بحسب الدفعة والبلد، على النحو التالي:

Based on the recommended corrections reported in paragraphs 2 to 11 of this report, supra, the category " A " claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه الواردة في الفقرات من 2 إلى 11 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوّبة للمطالبات من الفئة " ألف " ، بحسب الدفعة والبلد، على النحو التالي:

Based on the recommended corrections reported in paragraphs 12 to 32 of this report, supra, the category " D " claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه والواردة في الفقرات من 12 إلى 32 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوّبة للمطالبات من الفئة " دال " ، بحسب الدفعة والبلد، على النحو التالي:

1. Based on the recommended corrections reported in paragraphs 22 to 25 of this report, supra, the category " D " claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه والواردة في الفقرات من 22 إلى 25 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوَّبة للمطالبات من الفئة " دال " بحسب الدفعة والبلد كما يلي:

1. Based on the recommended corrections reported in paragraphs 2 to 9 of this report, supra, the category " A " claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه في الفقرات من 2 إلى 9 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوَّبة للمطالبات من الفئة " ألف " ، بحسب الدفعة والبلد، على النحو التالي:

1. Based on the recommended corrections reported in paragraphs 21 to 41 of this report, supra, the aggregate corrected awards for category " D " claims by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه في الفقرات من 21 إلى 41 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوَّبة لمطالبات الفئة " دال " ، بحسب الدفعة والبلد، على النحو التالي:

1. Based on the recommended corrections reported in paragraphs 42 to 46 of this report, supra, the aggregate corrected awards for category " E1 " claims by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه في الفقرات من 42 إلى 46 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوَّبة للمطالبات من الفئة " هاء-1 " ، بحسب الدفعة والبلد، على النحو التالي:

1. Based on the recommended corrections reported in paragraphs 47 to 57 of this report, supra, the aggregate corrected awards for category " F " claims by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه في الفقرات من 47 إلى 57 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوَّبة للمطالبات من الفئة " واو " ، بحسب الدفعة والبلد، على النحو التالي:

Based on the recommended corrections reported in paragraphs 2 to 12 of this report, supra, the category " A " claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بإجرائها أعلاه في الفقرات 2 إلى 12 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوَّبة للمطالبات من الفئة " ألف " ، بحسب الدفعة والبلد، على النحو التالي:

Based on the recommended corrections reported in paragraphs 13 to 23 of this report, supra, the category " C " claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بإجرائها أعلاه في الفقرات 13 إلى 23 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوَّبة للمطالبات من الفئة " جيم " ، بحسب الدفعة والبلد، على النحو التالي:

Based on the recommended corrections reported in paragraphs 24 to 50 of this report, supra, the aggregate corrected awards for category " D " claims by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بإجرائها أعلاه في الفقرات 24 إلى 50 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوَّبة لمطالبات الفئة " دال " ، بحسب الدفعة والبلد، على النحو التالي:

Based on the recommended corrections reported in paragraphs 2 to 12 of this report, supra, the category " A " claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه في الفقرات 2 إلى 12 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوّبة للمطالبات من الفئة " ألف " ، بحسب الدفعة والبلد، كما يلي:

Based on the recommended corrections reported in paragraphs 13 to 25 of this report, supra, the category " C " claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه والواردة في الفقرات 13 إلى 25 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوّبة للمطالبات من الفئة " جيم " ، بحسب الدفعة والبلد، كما يلي:

Based on the recommended corrections reported in paragraphs 26 to 29 of this report, supra, the category " D " claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه في الفقرات 26 إلى 29 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوّبة للمطالبات من الفئة " دال " ، بحسب الدفعة والبلد، كما يلي:

Based on the recommended corrections reported in paragraphs 2 to 8 of this report, supra, the category " A " claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه الواردة في الفقرات 2 إلى 8 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوّبة للمطالبات من الفئة " ألف " ، بحسب الدفعة والبلد، كما يلي:

Based on the recommended corrections reported in paragraphs 9 to 12 of this report, supra, the category " C " claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه والواردة في الفقرات 9 إلى 12 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوّبة للمطالبات من الفئة " جيم " ، بحسب الدفعة والبلد، كما يلي:

Based on the recommended corrections reported in paragraphs 13 to 16 of this report, supra, the category " D " claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه الواردة في الفقرات 13 إلى 16 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوّبة للمطالبات من الفئة " دال " ، بحسب الدفعة والبلد، كما يلي:

1. Based on the recommended corrections reported in paragraphs 18 to 27 of this report, supra, the category " C " claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه في الفقرات من 18 إلى 27 من هذا التقرير تكون التعويضات الكلية المصوبة لمطالبات الفئة " جيم " بحسب الدفعة والبلد كما يلي: