"agim" - Translation from English to Arabic

    • أجيم
        
    • عجيم
        
    • أغيم
        
    • آجيم
        
    Mr. Agim Binaj, Accounting Expert, Albania UN السيد أجيم بيناج، خبير المحاسبة، ألبانيا
    I now give the floor to His Excellency Mr. Agim Nesho, Chairman of the delegation of Albania. UN أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد أجيم نيشو، رئيس وفد ألبانيا.
    His Excellency Mr. Agim Nesho, Chairman of the Delegation of Albania. UN سعادة السيد أجيم نيشو، رئيس وفد ألبانيا.
    The trial panel found the evidence, mainly based on the diary of the late cooperative witness Agim Zogaj, inconsistent and contradictory, and therefore unreliable. UN ووجدت هيئة المحكمة أن الأدلة، القائمة أساساً على المذكرات اليومية لشاهد الادعاء المتوفي عجيم زوجاي، غير متسقة ومتناقضة، وبالتالي، لا يمكن الاعتماد عليها.
    Agim Cheku, commander of the Kosovo Protection Corps, has thus far denied that either the Kosovo Liberation Army or the Kosovo Protection Corps have been involved in hiding the arms, alleging that there have always been local leaders who refused to obey a higher command. UN وينفي أغيم شيكو، قائد فرقة حماية كوسوفو، حتى الآن اشتراك جيش تحرير كوسوفو أو فرقة حماية كوسوفو في تخبئة الأسلحة، مدعياً أنه ما زال هناك قادة محليون يرفضون الإذعان لقيادة عليا.
    Agim Murtezi : Charges withdrawn 28/14/03. ŠEŠELJ UN آجيم مورتزي: سحبت الاتهامات في 28/14/03
    His Excellency Mr. Agim Nesho, Chairman of the Delegation of Albania. UN سعادة السيد أجيم نيشو، رئيس وفد ألبانيا.
    His Excellency Mr. Agim Nesho, Chairman of the Delegation of Albania. UN سعادة السيد أجيم نيشو، رئيس وفد ألبانيا.
    The Prime Minister of Kosovo, Agim Çeku, attended as part of the UNMIK delegation. UN وقد حضر الجلسة رئيس الوزراء أجيم شيكو ضمن وفد البعثة.
    Captain Agim Buja was sanctioned and received a written warning and a delay in promotion. UN كما عوقب النقيب أجيم بوجا ووُجه إليه تنبيه خطي وأُخرت ترقيته.
    Agim Zogaj, a witness in the case, was found dead in Germany on 28 September, suicide being the cause of death according to the German authorities. UN وقد وُجد أجيم زوغاي، وهو شاهد في القضية، ميتا في ألمانيا في 28 أيلول/سبتمبر، حيث قررت السلطات الألمانية أن سبب الوفاة هو الانتحار.
    27. The mission met with Prime Minister Agim Ceku and all 15 Ministers of the Kosovo provisional government. UN 27 - اجتمعت البعثة مع أجيم شيكو رئيس الوزراء وجميع الخمسة عشر وزيرا في حكومة كوسوفو المؤقتة.
    97. Agim Murtezi was also originally indicted in this case and arrested and transferred to The Hague. UN 97 - وقد وجهت أساسا تهمة إلى أجيم مرتزي أيضا في هذه القضية وتم القبض عليه ونقله إلى لاهاي.
    Agim Murtezi: Charges withdrawn 28/14/03. ŠEŠELJ IT-03-67 UN أجيم مورتزي: سحبت الاتهامات في 28/4/2003.
    Pristina was represented by the " Team of Unity " composed of President Fatmir Sejdiu, Prime Minister Agim Çeku, President of the Assembly Kolë Berisha, Hashim Thaçi and Veton Surroi. UN أما بريشتينا، فمثّلها " فريق الوحدة " المؤلف من الرئيس فاتمير سيديو، ورئيس الوزراء أجيم شيكو، ورئيس الجمعية كول بيريشا، وهاشم ثاتشي وفيتون سوروي.
    The Group has been assisted by a consultant with financial and diamond investigative experience, Agim De Bruycker (Belgium). UN وتلقى الفريق المساعدة من أجيم دي برويكر (بلجيكا)، الخبير الاستشاري الذي له خبرة في التحقيقات المتعلقة بالأموال والماس.
    His Excellency Mr. Agim Nesho, Chairman of the Delegation of Albania UN سعادة السيد عجيم نيشو، رئيس وفد ألبانيا
    At the same time, it expressed its determination to accelerate the implementation of standards and to create a more constructive relationship with Kosovo Serbs; the Prime Minister, Agim Çeku, for example, delivered part of his acceptance speech in the Serbian language. UN وفي الوقت نفسه، أعربت عن تصميمها على التعجيل بتنفيذ المعايير وإقامة علاقة بناءة بدرجة أكبر مع صرب كوسوفو؛ فأدلى رئيس الوزراء عجيم تشيكو، على سبيل المثال، بجزء من خطاب قبوله لمنصبه باللغة الصربية.
    115. Following the election of the then Commander of KPC, Agim Çeku, as Prime Minister by the Assembly of Kosovo on 10 March, he was replaced by Sylejman Selimi. UN 115 - إثر قيام جمعية كوسوفو الوطنية في 10 آذار/مارس بانتخاب عجيم تشيكو، الذي كان آنذاك قائدا لفيلق حماية كوسوفو، رئيسا للوزراء، حل محله سليمان سليمي.
    Mr. Agim Sakiri UN السيد أغيم ساكيري
    The Acting President: I call on His Excellency Mr. Agim Nesho, Chairman of the delegation of the Republic of Albania. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لرئيس وفد جمهورية ألبانيا، سعادة السيد أغيم نيشو.
    The establishment of the " Kosovo Protection Corps " , headed by notorious terrorist Agim Cheku, amounts in effect to the strengthening, if not the resuscitation, of the moribund KLA, beaten in the anti-terrorist campaign of the Yugoslav security forces. UN والواقع أن إنشاء " فيلق حماية كوسوفو " ، برئاسة آجيم تشيكو اﻹرهابي السيئ السمعة، يعني في الواقع تقوية جيش تحرير كوسوفو المحتضر إن لم يكن نفخ الروح فيه من جديد، وهو الجيش المهزوم في حملة مكافحة اﻹرهاب التي شنتها قوات اﻷمن اليوغوسلافية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more