"agreed to the subjects to be discussed" - Translation from English to Arabic

• وافق على المواضيع التي ستناقش

agreed to the subjects to be discussed at the second regular session 1998 of the Board, as listed in the annexed work plan;
وافق على المواضيع التي ستناقش في الدورة العادية الثانية للمجلس لعام ١٩٩٨، على النحو المدرج في خطة العمل المرفقة؛

agreed to the subjects to be discussed at the third regular session 1998 of the Board, as listed in the annexed work plan; UNFPA SEGMENT
وافق على المواضيع التي ستناقش في دورة المجلس العادية الثالثة لعام ١٩٩٨، على النحو الوارد في خطة العمل المرفقة؛

agreed to the subjects to be discussed at the third regular session 1998 of the Board, as listed in the annexed work plan;
وافق على المواضيع التي ستناقش في دورة المجلس العادية الثالثة لعام ١٩٩٨، على النحو الوارد في خطة العمل المرفقة؛

agreed to the subjects to be discussed at the first regular session 1999 of the Board, as listed in the annex to the present decision;
وافق على المواضيع التي ستناقش في دورة المجلس العادية الثالثة لعام ٩٩٩١، على النحو المحدد في مرفق هذا المقرر؛

agreed to the subjects to be discussed at the first regular session 1999 of the Board, as listed in the annex to the present decision;
وافق على المواضيع التي ستناقش في دورة المجلس العادية اﻷولى لعام ١٩٩٩، على النحو الوارد في خطة العمل المرفقة؛

agreed to the subjects to be discussed at the annual session 1997 of the Board, as listed in table 3 of the annex;
وافق على المواضيع التي ستناقش في الدورة السنوية لعام ٧٩٩١ للمجلس، على النحو المذكور في الجدول ٣ من المرفق؛

agreed to the subjects to be discussed at the second regular session 1997 of the Board, as listed in table 2 of the annex;
وافق على المواضيع التي ستناقش في الدورة العادية الثانية للمجلس لعام ١٩٩٧، على النحو الوارد في الجدول ٢ من مرفق هذا المقرر.

agreed to the subjects to be discussed at the first regular session 1998 of the Board, as listed in the annex to the present decision;
وافق على المواضيع التي ستناقش في الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٨ للمجلس، على النحو الوارد في مرفق هذا المقرر.

agreed to the subjects to be discussed at the third regular session 1999 of the Board, as listed in the annex;
وافق على المواضيع التي ستناقش في دورة المجلس العادية الثالثة لعام ١٩٩٩، على النحو الوارد في المرفق؛

agreed to the subjects to be discussed at the next two sessions as listed in the annex;
وافق على المواضيع التي ستناقش في الدورتين المقبلتين على النحو المبين في المرفق؛

agreed to the subjects to be discussed at these sessions as listed in the annex;
وافق على المواضيع التي ستناقش في هذه الدورات كما ترد في المرفق؛

agreed to the subjects to be discussed at the second regular session 1997 of the Board, as listed in table 2 of the annex to the present decision;
وافق على المواضيع التي ستناقش في الدورة العادية الثانية للمجلس لعام ٧٩٩١، على النحو الوارد به في الجدول ٢ من مرفق هذا المقرر.