"agricultural technology for" - Translation from English to Arabic

• تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض
• التكنولوجيا الزراعية من أجل
• بتسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض
• بالتكنولوجيا الزراعية

agricultural technology for development
تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية

Report of the Secretary-General on agricultural technology for development
تقرير الأمين العام عن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية

That triangular model could be central to the global sustainable development agenda and was the subject of Israel's proposed draft resolution on agricultural technology for development.
وأضاف أن هذا النموذج الثلاثي الأبعاد يمكن أن يكون أساسياً لجدول أعمال التنمية المستدامة العالمية وهو موضوع لمشروع قرار اقترحته إسرائيل عن التكنولوجيا الزراعية من أجل التنمية.

Draft resolution on agricultural technology for development
مشروع قرار بشأن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية

His delegation planned to introduce a draft resolution on agricultural technology for development calling upon Member States to develop and implement sustainable agricultural technologies as a means to combat poverty and hunger and ensure better production and safer land use.
وذكر أن وفده يعتزم تقديم مشروع قرار بشأن التكنولوجيا الزراعية من أجل التنمية تناشد فيه الدول الأعضاء استحداث واستخدام تكنولوجيات زراعية مستدامة كوسيلة لمكافحة الفقر والجوع وضمان الإنتاج الأفضل واستخدام الأرض على نحو أسلم.

In accordance with the Millennium Declaration, the Paris Declaration on Aid Effectiveness, the Accra Agenda for Action and the seventeenth session of the Commission on Sustainable Development, this report provides a broad overview of the development agenda of MASHAV in connection with the implementation of the resolution on agricultural technology for development.
وفقا لإعلان الألفية، وإعلان باريس بشأن فعالية المعونة، وبرنامج عمل أكرا، والدورة السابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة، يقدِّم هذا التقرير نظرة عامة للخطة الإنمائية لوكالة ماشاف في ما يتصل بتنفيذ القرار المتعلق بتسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية.

To bring focus to this effort, Israel will be submitting its biennial draft resolution on agricultural technology for development to the Second Committee this year.
وللتركيز على هذا الجهد، ستقدِّم إسرائيل هذه السنة إلى اللجنة الثانية مشروع قرارها، الذي يُقدَّم مرة كل سنتين، والمتعلِّق بالتكنولوجيا الزراعية.