"agricultural trade balance" - Translation from English to Arabic

• الميزان التجاري الزراعي

Over the same period, the negative agricultural trade balance increased from 23.1 million dollars in 1999 to 608 million dollars in 2005.
وخلال الفترة ذاتها، ازداد الميزان التجاري الزراعي السلبي من 23.1 مليون دولار عام 1999 إلى 608 ملايين دولار عام 2005.

Over the same period, the negative agricultural trade balance increased from $23.1 million in 1999 to $1.3 billion in 2007.
وخلال الفترة ذاتها، ازداد عجز الميزان التجاري الزراعي من 23.1 مليون دولار في عام 1999 إلى 1.3 بليون دولار عام 2007.

Nevertheless, the agricultural trade balance is a major component of the country's trade deficit that reached US$ 198.2 million in 1998.
ومع ذلك، يشكل الميزان التجاري الزراعي عنصراً رئيسياً في العجز التجاري الوطني الذي بلغ 198.2 مليون دولار أمريكي في عام 1998.

Over the same period, the negative agricultural trade balance increased from 23.1 million dollars in 1999 to 608 million dollars in 2005.
وخلال الفترة ذاتها، ازداد حجم الميزان التجاري الزراعي السلبي من 23.1 مليون دولار في عام 1999 إلى 608 ملايين دولار عام 2005.

However, the agricultural trade balance was positive until 1995 and again in 1996, largely due to an increase in cotton exports and the devaluation of the CFA franc.
ومع ذلك، ظل الميزان التجاري الزراعي إيجابياً حتى عام 1995 ومرة أخرى في عام 1996، ويعود ذلك في قدر كبير منه إلى حدوث زيادة في صادرات القطن وتخفيض قيمة فرنك الاتحاد المالي الأفريقي.

Over the same period, the negative agricultural trade balance increased from $23.1 million in 1999 to $608 million in 2005.
وخلال الفترة ذاتها، ازداد حجم الميزان التجاري الزراعي السلبي من 23.1 مليون دولار في عام 1999 إلى 608 ملايين دولار عام 2005.

Over the same period, the negative agricultural trade balance increased from $23.1 million in 1999 to $306.7 million in 2004.
وطوال الفترة نفسها، ازداد الميزان التجاري الزراعي السالب من 1 ,23 مليون دولار أمريكي في عام 1999 إلى 7 ,306 مليون دولار أمريكي في عام 2004.

agricultural trade balance (billions of dollars)
الميزان التجاري الزراعي )ببلايين الدولارات( -١٢,٥ -١١,٠ ..

As can be seen in table 5, the agricultural trade balance of developing countries is projected to improve by some US$ 1.9 billion, of which 0.8 will be due to the Uruguay Round, so that there seem to be in the aggregate some offsetting income gains.
وكما يمكن أن يلاحظ من الجدول ٥، يتوقع أن يتحسن الميزان التجاري الزراعي للبلدان النامية بحوالي ١,٩ بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، يرجع الفضل في نسبة ٨,٠ من ذلك المبلغ الى جولة أوروغواي، حتى أن هناك، إجمالا، فيما يبدو، بعض المكاسب المعوضة في الدخل.

agricultural trade balance (billions of US dollars) (11.4) (12.8) ..
الميزان التجاري الزراعي )ببلايين دولارات الولايات المتحدة(

agricultural trade balance (billions of US dollars)
الميزان التجاري الزراعي )ببلايين دولارات الولايات المتحدة(

10. The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) notes that the negative agricultural trade balance increased from $23.1 million in 1999 to $306.7 million in 2004.
10 - نوَّهت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) إلى أن الميزان التجاري الزراعي السالب ازداد من 23,1 مليون دولار في عام 1999 إلى 306,7 مليون دولار في عام 2004.

agricultural trade balance a/
الميزان التجاري الزراعي)أ(