"agriculture and fishery" - Translation from English to Arabic

• الزراعة وصيد الأسماك
• الزراعة ومصائد الأسماك
• والزراعة وصيد الأسماك

The two parties intend to develop cooperation in agriculture and fishery.
ويزمع الطرفان تنمية التعاون فيما بينهما في مجالي الزراعة وصيد الأسماك.

In comparison, the number of women employed in the male-concentrated occupations such as skilled work in agriculture and fishery, machine operation and machine assembly has continuously decreased.
ومقارنة بذلك، تناقص عدد النساء العاملات بالمهن التي يتركز فيها الرجال، مثل العمل الماهر في مجال الزراعة وصيد الأسماك وتشغيل وتجميع الماكينات، تناقصا مطرداً.

% skilled agriculture and fishery worker
النسبة المئوية من العاملين المهرة في الزراعة وصيد الأسماك

6 agriculture and fishery workers
العاملون في مجال الزراعة ومصائد الأسماك

agriculture and fishery
بــاء - الزراعة ومصائد الأسماك

agriculture and fishery
الزراعة ومصائد الأسماك

Most females are Service Workers & Shop and Market Sales Workers with female skilled in agriculture and fishery being the fourth occupation group.
معظم العاملات هن عاملات خدمات وعاملات بيع في الأسواق والمحلات، وتعتبر العاملات الماهرات في مجال الزراعة وصيد الأسماك رابع فئة مهنية

Skilled workers in agriculture and fishery
العمال المهرة في الزراعة وصيد الأسماك

Skilled agriculture and fishery workers
العاملون المهرة في الزراعة وصيد الأسماك

Denmark put emphasis on providing a balanced contribution to the development process in the 20 programme countries where it is channellizing bilateral development assistance by contributing both to directly productive sectors, such as agriculture and fishery, and sectors embracing the development of human resources.
وتؤكد الدانمرك على تقديم مساهمة متوازنة لعملية التنمية في 20 من بلدان البرنامج، تمرر فيها المساعدة الإنمائية الثنائية عبر قنوات تشمل المساهمة في القطاعات الإنتاجية مثل الزراعة وصيد الأسماك بطريقة مباشرة، وفي القطاعات المنطوية على تنمية الموارد البشرية.

24. In June 2004, the Government of the Territory signed a Memorandum of Understanding with the State of Maryland, United States, to develop cooperation in agriculture and fishery.
24 - وفي حزيران/يونيه 2004 قامت حكومة الإقليم بالتوقيع على مذكرة تفاهم مع ولاية ماريلاند بالولايات المتحدة، بغية زيادة التعاون في الزراعة وصيد الأسماك.

agriculture and fishery
الزراعة وصيد الأسماك

The agriculture department has also been encouraging greater participation of women in agricultural policy making by involving them in the agriculture and fishery Councils in the regions (RAFC), provinces (PAFC), and municipalities (MAFC).
519- وكانت وزارة الزراعة تقوم أيضا بتشجيع قدر أكبر من مشاركة المرأة في رسم السياسة الزراعية باشراكها في مجالس الزراعة وصيد الأسماك في المناطق والأقاليم والبلديات.

61. The agriculture and fishery sectors account for only 2 per cent of GDP, but, increasingly, they occupy a central place in New Caledonian society, employing some 30 per cent of the population and making it possible to contain the rural exodus.
61 - ويمثل قطاعا الزراعة وصيد الأسماك 2 في المائة فقط من الناتج المحلي الإجمالي، ولكنهما أخذا بصورة متزايدة يحتلان مكانة مركزية في مجتمع كاليدونيا الجديدة، ويوفّران العمل لما يقارب 30 في المائة من السكان، ويتيحان فرصة لاستيعاب النازحين من الأرياف.

B. agriculture and fishery
باء - الزراعة ومصائد الأسماك

1. agriculture and fishery
1 - الزراعة ومصائد الأسماك

agriculture and fishery
دال - الزراعة ومصائد الأسماك

295. The Lebanese economy was severely affected by the conflict, with every sector concerned, notably, the industrial, agriculture, and fishery sectors but also the employment situation and public finance as a whole.
295- تأثر الاقتصاد اللبناني تأثراً شديداً بالنزاع، وشمل ذلك جميع القطاعات، فلم يقتصر على الصناعة والزراعة وصيد الأسماك بل شمل أيضاً حالة العمالة والمالية العامة إجمالاً.