"ahjumma" - Translation from English to Arabic

• أجوما
• اجوما
• آجوما
• الأجوما
• الاجوما
• أجما
• سيدتي

Ahjumma said that if we miss Grandpa, we can talk to him in our hearts.
أجوما قالت بأننا إذا اشتقنا للجد يمكننا أن نتحدث معه في قلوبنا

Ahjumma, if I were to swallow my food even after being treated like this, it'll prove that I'm just a mistress.
أجوما لو تناولت طعامى بعد أن عاملنى بهذه الطريقة سأثبت بذلك فحسب أني مجرد عشيقة

Do you think I paid for you to study abraod so you could become an Ahjumma at the age of twenty-four?
هل تعتقدي أنني دفعت مصاريف دراستكش حتى تصبحي أجوما فى الرابعة و العشرون من عمركِ؟

Therefore Ahjumma, do not worry. Just prepare the sacrificial offering well.
لذا اجوما لا تقلقى فقط حضروا للمهرجان كما تريدون

You're doing well! Ahjumma, you're doing well!
انتِ تقومين بعمل جيد اجوما احسنتِ

Ahjumma! Bring us 2 delicious cups of coffee please!
آجوما أحضري لهنا كوبان من القهوة اللذيذة رجاء!

By the way, the Ahjumma we met before, does she look so same with our Mom?
بالمناسبة، الأجوما التي التقينا بها قبل قليل هل تشبه أمنا كثيرا

That Ahjumma got rid of the ahjusshi who gave me bread.
تلك الاجوما طردت ذلك الرجل الذي اعطاني الخبز

I helped Ahjumma carry her bags, so she gave this to me.
لقد ساعدت أجما في نقل حقائبها لذا أعطتني هذا

Ahjumma, we can't see Grandpa anymore?
أجوما. لا يمكننا أن نرى الجد بعد الآن؟

Signature? ! Wait a minute, Ahjumma is busy right now.
إنتظري لحظة . أجوما مشغولة الآن

I can't sign this contract, Ahjumma. Sorry.
لا يمكنني توقيع العقد معك "أجوما"أنا آسف

Ahjumma, what are you doing?
أجوما ما الذي تفعلينه؟

Ahjumma! Return it to me!
أجوما ، أعيديه لي

Ahjumma! Some privacy!
أجوما ، هذا أمر خاص

I'm here to meet Ahjumma.
أتيت لأقابل أجوما

But Ahjumma, you're a reporter from which press?
لكن اجوما انت صحفية من اي صحيفة؟

Ahjumma, if you buy me bread, then I'll go.
اجوما ان اشتريتي لي خبزا سأذهب

Ahjumma told me the that the kids don't really eat breakfast.
اجوما اخبرتني ان الاطفال لا يفطرون

Ahjumma said she'll go.
آجوما قالت أنها ستذهب

Did you come to see that Ahjumma, not me?
هل جئت لرؤية تلك الأجوما ، وليس لرؤيتي ؟

Then, the Ahjumma at that house will help you.
حينها ستساعدك الاجوما التى فى ذلك البيت

Ahjumma said to go like this. Shake it then drink.
أجما قالت أن أفعل هكذا رجّه ثم اشربه