"ahmad ali" - Translation from English to Arabic

• أحمد علي

Hasheim Ahmad'Ali Fahas, detained since 28 July 1989;
هاشم أحمد علي فحص، محتجز منذ ٢٨ تموز/يوليه ١٩٨٩؛

Ahmad Ali Salih Sa`dan -- mother's name: Katibah -- born in 1975
أحمد علي صالح سعدان، والدته كاتبة، تولد 1975

Ahmad Ali Sa`id Salim -- mother's name: Katibah -- born in Hudaydah in 1983
جنيد محمد الحيدري أحمد علي سعيد سالمن والدته كاتبة، تولد 1981 الحديدة

Ahmad Ali Qa`lan -- mother's name: Mujibah -- born in Ma'rib in 1977
محمد صالح العريقي طلحة أحمد يعقوب أحمد علي فعلان، والدته ميية، تولد 1977 مأرب

Ahmad Ali al-Mas`udi -- mother's name: Qubul -- born in Ta`izz in 1980
أحمد علي السعودي، والدته قبول، تولد 1980 تعز نصر الدين محمد العامري

Salim Ahmad Ali Ajda` -- mother's name: Tahiyah -- born in Ma'rib in 1983
سالم أحمد علي لجدع، والدته تحية، تولد 1983 مأرب

Ahmad Ali Ali al-Shuwayli -- mother's name: Shakirah -- born in Lahij in 1972
أحمد علي علي الثويلي، والدته: شاكرة، تولد 1972 لحج

I should now like to give the floor to the Minister for Foreign Affairs of Pakistan, His Excellency Sardar Aseff Ahmad Ali.
وأود اﻵن أن أعطي الكلمة لسعادة وزير خارجية باكستان السيد ساردار عاصف أحمد علي.

I have the honour to forward herewith a letter addressed to you by Mr. Sardar Aseff Ahmad Ali, Minister for Foreign Affairs of Pakistan.
أتشرف بأن أحيل طيا رسالة موجهة إليكم من السيد سردار عاصف أحمد علي وزير خارجية باكستان.

concerning Tawfiq Ahmad Ali Al Sabary
بشأن السيد توفيق أحمد علي الصباري

Tawfiq Ahmad Ali Al Sabary is a Yemeni national born in 1981.
4- السيد توفيق أحمد علي الصباري، مواطن يمني مولود في عام 1981.

They were identified as Ahmad Ali Bagadi, Mutwakil Abdel Daff'eh, and Mahjoub Mohamed al-Hassan Erwa, who was also a member of the Transitional National Assembly.
وهم، كما ذكرت هوياتهم أحمد علي بجادي، ومتوكل عبد الدافع، ومحجوب محمد الحسن عروة، الذي كان أيضا عضواً في المجلس الوطني الانتقالي.

236. Concerning Nasr Ahmad Ali El-Sayyed, the Government indicated that no reports had been filed at Fayyoum prison and that no evidence supported the allegation.
236- فيما يتعلق بنصر أحمد علي السيد، أفادت الحكومة أنه لم تقدم أي تقارير بشأنه إلى سجن الفيوم وأنه لا توجد أدلة تؤيد هذا الادعاء.

15 June 1996 An explosive charge was detonated on a dirt road in the town of Hula, killing three children. They were: Hamamah Ahmad Ali Husayn; Taghrid Sami Qatish; and Muhammad Talal Jawad. Israeli forces also imposed a security blockade on the location.
١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٦، انفجرت عبوة ناسفة على طريق ترابية في بلدة حولا أدت إلى مقتل أطفال هم: حمامة أحمد علي حسين - تغريد سامي قطيش ومحمد طلال جواد كما قامت القوات اﻹسرائيلية بفرض طوق أمني حول المكان.

119. Nasr Ahmad Ali Es-Sayyed, an inmate at Fayyom Prison, was allegedly assaulted and hit by a prison officer in September 1995, as a result of which he fell into a coma.
٩١١- نصر أحمد علي السيد، نزيل سجن الفيوم، زُعم أن أحد ضباط السجن هاجمه وضربه في أيلول/سبتمبر ٥٩٩١، مما أسفر عن سقوطه في غيبوبة وقيل إنه أصيب بجلطة في الدماغ جعلته مشلولاً جزئياً وعاجزاً عن الكلام.

5. The case of Ibrahim Ahmad Ali Nasr
٥- حالة السيد/ابراهيم أحمد علي نصر

88. At 2030 hours, near the Ittihad al-Falahin petrol station in Salqin, an armed terrorist group abducted First Warrant Officer Ahmad Ali Bakr of the border guard forces in the village of `Allani.
88 - في الساعة 30/20 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بخطف المساعد أول أحمد علي بكر من قوات حرس الحدود في قرية العلاني قرب كازية اتحاد الفلاحين في سلقين.

Taha Ahmad Ali al-Kibsi
طه أحمد علي الكيسي

13. Ali Ahmad Ali, who is the bearer of Iraqi citizenship certificate No. 1228882 dated 19 March 1975. He was born in Basrah and is the holder of an Iraqi certificate for employment outside Iraq. His name is included among those of the " Bidun " in issue No. 8832 of the Iraqi newspaper Al-Jumhuriyah of 5 October 1994.
٣١ - علي أحمد علي: يحمل شهادة جنسية عراقية رقم ١٢٢٨٨٨٢ بتاريخ ١٩ آذار/ مارس ١٩٧٥ ومن مواليد البصرة وحاصل على شهادة عراقية للعمل خارج العراق، وورد اسمه ضمن " البدون " بجريدة الجمهورية العراقية العدد ٨٨٣٢ بتاريخ ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤.

6. The Head of the Special Mission also consulted representatives of interested countries both in Kabul and Islamabad, including the Minister for Foreign Affairs of Pakistan, Sardar Aseff Ahmad Ali, and the Assistant Secretary of State of the United States of America for South Asia, Ms. Robin Raphel.
٦ - كما أجرى رئيس البعثة الخاصة مشاورات مع ممثلي البلدان المهتمة في كل من كابول واسلام أباد، ومن بينهم السردار عاصف أحمد علي وزير خارجية باكستان والسيدة روبين رافيل مساعدة وزير خارجية الولايات المتحدة اﻷمريكية لشؤون جنوب آسيا.