"ahmad bin abdullah" - Translation from English to Arabic

    • أحمد بن عبد الله
        
    The delegation of Qatar was headed by H.E. Mr. Ahmad bin Abdullah Al-Mahmoud, Minister of State for Foreign Affairs, Member of the Council of Ministers. UN وترأس وفد قطر معالي السيد أحمد بن عبد الله آل محمود، وزير الدولة للشؤون الخارجية، وعضو مجلس الوزراء.
    The Minister of State for Foreign Affairs and member of the Council of Ministers of the State of Qatar, H.E. Mr. Ahmad bin Abdullah Al-Mahmoud, made a statement. UN وأدلى ببيان معالي السيد أحمد بن عبد الله آل محمود، وزير الدولة للشؤون الخارجية وعضو مجلس الوزراء في دولة قطر.
    The Minister of State for Foreign Affairs and member of the Council of Ministers of the State of Qatar, H.E. Mr. Ahmad bin Abdullah Al-Mahmoud, made a statement. UN وأدلى ببيان معالي السيد أحمد بن عبد الله آل محمود، وزير الدولة للشؤون الخارجية وعضو مجلس الوزراء في دولة قطر.
    His Excellency Mr. Ahmad bin Abdullah Al Mahmoud, Minister of State for Foreign Affairs of Qatar; and UN معالي أحمد بن عبد الله آل محمود وزير الدولة للشؤون الخارجية في دولة قطر.
    His Excellency Mr. Ahmad bin Abdullah Al-Mahmoud, Minister of State for Foreign Affairs of the State of Qatar, was elected, by acclamation, as Vice-President ex officio of the Conference. UN انتُخب بالتزكية معالي السيد أحمد بن عبد الله آل محمود، وزير الدولة للشؤون الخارجية بدولة قطر، نائبا لرئيس المؤتمر بحكم المنصب.
    In Doha, in connection with the United Nations Seminar on Assistance to the Palestinian People, the Committee delegation met with Ahmad bin Abdullah AlMahmoud, Minister of State for Foreign Affairs of Qatar. UN وفي الدوحة، فيما يتصل بحلقة الأمم المتحدة الدراسية المعنية بتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني، اجتمع وفد اللجنة مع أحمد بن عبد الله آل محمود، وزير الدولة للشؤون الخارجية في قطر.
    His Excellency Mr. Ahmad bin Abdullah Al-Mahmoud, Minister of State for Foreign Affairs of the State of Qatar, was elected, by acclamation, as Vice-President ex officio of the Conference. UN انتُخب بالتزكية دولة السيد أحمد بن عبد الله آل محمود، وزير الدولة للشؤون الخارجية بدولة قطر، نائبا لرئيس المؤتمر بحكم المنصب.
    16. At the same meeting, Ahmad bin Abdullah Al-Mahmoud, Minister of State for Foreign Affairs of Qatar, made a statement. UN 16 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان أحمد بن عبد الله آل محمود، وزير الدولة للشؤون الخارجية في قطر.
    16. At its 1st meeting, on 29 November, the Conference elected by acclamation Ahmad bin Abdullah Al-Mahmoud, Minister of State for Foreign Affairs of Qatar, as Vice-President ex officio of the Conference. UN 16 - في الجلسة الأولى المعقودة في 29 تشرين الثاني/نوفمبر، انتخب المؤتمر بالتزكية معالي السيد أحمد بن عبد الله آل محمود وزير الدولة للشؤون الخارجية لقطر نائبا لرئيس المؤتمر بحكم المنصب.
    4. At the same meeting, the Vice-President ex officio of the Conference, Ahmad bin Abdullah Al-Mahmoud, Minister of State for Foreign Affairs of Qatar, made a statement and declared the Conference closed. Annex I UN 4 - وفي الجلسة نفسها، أدلى نائب رئيس المؤتمر بحكم المنصب، أحمد بن عبد الله المحمود، وزير الدولة للشؤون الخارجية لقطر ببيان وأعلن عن اختتام المؤتمر.
    On 3 September, the Joint Chief Mediator met with the Deputy Prime Minister of Qatar, Ahmad bin Abdullah Al Mahmoud, who reaffirmed the support of his Government for the Darfur peace process. UN وفي 3 أيلول/سبتمبر، اجتمع كبير الوسطاء المشترك مع نائب رئيس وزراء قطر، أحمد بن عبد الله آل محمود، الذي أكد من جديد دعم حكومته لعملية السلام في دارفور.
    Mr. Ahmad bin Abdullah Al-Mahmoudq UN السيد أحمد بن عبد الله آل محمود(ف)
    UNCTAD Secretary-General Dr. Supachai Panitchpakdi, Qatar Deputy Prime Minister H.E. Ahmad bin Abdullah Bin Zaid Al-Mahmoud, and International Chamber of Commerce (ICC) Secretary-General Mr. Jean-Guy Carrier officially opened the World Investment Forum 2012 at a ceremony at the Qatar National Convention Centre in Doha. UN وافتتَح محفل الاستثمار العالمي لعام 2012 رسمياً كل من الأمين العام للأونكتاد، الدكتور سوباتشاي بانيتشباكدي، ومعالي نائب رئيس الوزراء بقطر، السيد أحمد بن عبد الله بن زايد آل محمود، والأمين العام للغرفة التجارية الدولية، السيد جان - غي كاريي، في حفل أقيم في مركز قطر الوطني للمؤتمرات بالدوحة.
    5. Ahmad bin Abdullah al-Zahrani UN 5 - أحمد بن عبد الله الزهراني
    58. Ahmad bin Abdullah al-Muhawis UN 58 - أحمد بن عبد الله المهوس
    61. Ahmad bin Abdullah al-Rubaysh UN 61 - أحمد بن عبد الله الربيش
    On 22 October, the chair of the Liberation and Justice Movement (LJM), Eltigani Seisi, accompanied by the Deputy Prime Minister of Qatar, Ahmad bin Abdullah Al Mahmoud, travelled to the Sudan to consult with the Government and local stakeholders on the implementation of the Doha Document. UN ففي 22 تشرين الأول/أكتوبر، سافر إلى السودان السيد التيجاني السيسي، رئيس حركة التحرير والعدالة، بصحبة أحمد بن عبد الله آل محمود، نائب رئيس الوزراء في قطر، لإجراء مشاورات مع الحكومة والجهات المعنية المحلية بشأن تنفيذ وثيقة الدوحة.
    (Signed) Ahmad bin Abdullah Al-Mahmoud UN (توقيع) أحمد بن عبد الله آل محمود
    (Signed) Ahmad bin Abdullah al-Mahmoud UN (توقيع) أحمد بن عبد الله آل محمود
    I have the honour to transmit herewith a letter dated 18 July 2011 addressed to the Secretary-General from His Excellency Ahmad bin Abdullah Al Mahmoud, Minister of State for Foreign Affairs, Member of the Cabinet of the State of Qatar (see annex), and its enclosures: UN يشرفني أن أحيل طيه رسالة مؤرخة 18 تموز/يوليه 2011 موجهة إلى الأمين العام من سعادة أحمد بن عبد الله آل محمود، وزير الدولة للشؤون الخارجية وعضو مجلس الوزراء لقطر (انظر المرفق)، وضميمتيها:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more