"ahmed ali" - Translation from English to Arabic

• أحمد علي
• أحمد على
• وأحمد علي

Concerning: Ahmed Ali Mohamed Moutawala and 44 other persons.
بشأن: أحمد علي محمد متولي و44 شخصاً آخرين

On 9 August, the Commander of the Ethiopian-trained police unit, Major Ahmed Ali Ateeye, died following an attack in the same area.
وفي 9 آب/أغسطس، توفي قائد وحدة الشرطة التي دربتها إثيوبيا، الرائد أحمد علي عطية، عقب هجوم وقع في المنطقة نفسها.

Libyan Arab Jamahiriya Mr. Ahmed Ali Jarroud
الجماهيرية العربية الليبية السيد أحمد علي الجرود

2. Ahmed Ali Ateeq
2 - أحمد على عتيق

Source: Ahmed Ali Yusuf and Swedish authorities.
المصدر: أحمد علي يوسف والسلطات السويدية.

:: Mr. Ahmed Ali SILAY, Minister Delegate to the Minister for Foreign Affairs, Minister in charge of International Cooperation
:: السيد أحمد علي سلاي، الوزير المنتدب لدى وزير الخارجية، المسؤول عن التعاون الدولي

Seventeen of these entities were in a petition submitted by Ahmed Ali Nur Jim'ale and 23 entities.
وكان 17 من هذه الكيانات ضمن التماس تضمن أحمد علي نور جمالي و 23 كيانا.

Fuad Ahmed Ali Abdulla was executed in January 2012.
وقد أُعدم فؤاد أحمد علي عبد الله في كانون الثاني/يناير 2012.

51. The chain of command of the Somaliland Custodial Corps is as follows: Minister of Justice: Ahmed Ali Asowe.
51 - فيما يلي تسلسل القيادة في حرس السجون في صوماليلاند: وزير العدل: أحمد علي أسوي.

Saudi Arabia Ahmed Ali Kattouah
المملكة العربية السعودية أحمد علي كتوعة

Mr. Ahmed Ali Mohamed Moutwala and 45 other persons
السيد أحمد علي محمد متولي و45 آخرون

Mohammed Ahmed Ali Al Mu’emen was reportedly arrested on 15 April 1998 and detained for one day at Al-Qalá.
وأُوقف محمد أحمد علي المؤمن في 15 نيسان/أبريل 1998 واحتُجز لمدة يوم بالقلعة.

Ebrahim Ahmed Ali and Saeed Khalil Ebrahim were reportedly arrested on 4 October 1998 and were said to be currently detained by the SIS at Al—Qalá.
وأوقف ابراهيم أحمد علي وسعيد خليل ابراهيم في 4 تشرين الأول/أكتوبر 1998 ويقال إن المخابرات تحتجزهما حالياً بالقلعة.

However, Mr. Ahmed Ali's announcement was rejected by leaders in " Somaliland " , including Mr. Mohamed Ibrahim Egal, its " President " .
ومع ذلك رفض الزعماء في " الوطن الصومالي " بما فيهم السيد محمد ابراهيم ايغال " رئيسه " اعلان السيد أحمد علي.

Yassin Kadi of Saudi Arabia filed one case; the other involved Ahmed Ali Yusuf and Al Barakaat International Foundation, both of Sweden.
وكان صاحب القضية الأولى ياسين القاضي من المملكة العربية السعودية، أما القضية الثانية فهي قضية أحمد علي يوسف ومؤسسة البركات الدولية، وكلاهما في السويد.

5. Ahmed Ali Mohamed Moutawala, aged 39, artist, resident in Kufr Al Mansoura, Al Mania, arrested on 21 August 1990, detained in Al Fayoum Prison.
5- أحمد علي محمد متولي عمره 39 عاماً، فنان، يقيم في كفر المنصورة، بالمنيا، واعتُقِل بتاريخ 21 آب/ أغسطس 1990، وهو محتجز في سجن الفيوم.

23. Ahmed Ali Mohamed Abdurrahim, aged 40, student, resident in Al Qussia, Assiout, arrested on 12 October 1993, detained in El Oued Al Jadid Prison.
23- أحمد علي محمد عبد الرحيم، عمره 40 عاماً، طالب، يقيم في القوصية، بأسيوط، اعتُقِل بتاريخ 12 تشرين الأول/أكتوبر 1993، وهو محتجز في سجن الوادي الجديد.

141. On 19 February 2006 Ahmed Ali El-Mutakasi, the Chief Prosecutor of Southern Darfur in Nyala, reported that the Committee had not started its work and that no investigation had been done.
141- وفي 19 شباط/فبراير 2006 ذكر أحمد علي المتكسي رئيس نيابة جنوب دارفور في نيالا أن اللجنة لم تبدأ عملها بعد ولم يجر أي تحقيق.

2. Ibrahim Ahmed Ali Jalamneh (11 years old)
2 - ابراهيم أحمد على جلامنة (11 سنة)

The delegation also included Mohamed Aslam, Acting Minister of Foreign Affairs, Ahmed Ali Sawad, Attorney-General, Abdul Ghafoor Mohamed, Permanent Representative of Maldives to the United Nations, and a number of advisers.
وضم الوفد أيضا محمد أسلم، وزير الخارجية بالنيابة، وأحمد علي ساواد، النائب العام، وعبد الغفور محمد، الممثل الدائم لملديف لدى الأمم المتحدة، وعددا من المستشارين.