Aigoo, Miss Gardenia is going to be our guest of honour. | Open Subtitles | ايقو ، الآنسة غادرينيا ستكون ضيفة الشرف لدينا |
Aigoo, you raised such a great son, madam! But how come you'd always wear those torn shoes? | Open Subtitles | آيغوو ، ربيتي ابناً عظيماً يا سيدتي ومع ذلك ترتدين هذا الحذاء المهترء دوماً |
Aigoo, not Tae Kyung, either. Go Mi Nam! | Open Subtitles | أيجوو , ليس تاي كيونج حتى غو مي نام |
Aigoo... do you know what hardships you'd face after punishing those types of kids? | Open Subtitles | أيجو... ألا تعلمين أيُّ الصعوبات التي عليكِ مواجهتها عندما تعاقبين هذه النوعية من الأطفال؟ |
Ah, on this day, they fought with each other. Look at her cranky face. Aigoo, Aigoo. | Open Subtitles | .آه،في ذلك اليوم، هم قد تشاجروا مع بعضهم البعض، انظر الى وجهها غريب الأطوار، آيغو، آيغو. |
Aigoo! Are you alright? | Open Subtitles | أيغوو ، أنتِ بخير ؟ |
Aigoo, they really don't know how to see the real man. | Open Subtitles | يا ربي انهم لا يدركون الرجل الحقيقي متى ما رأوه |
Aigoo! He is now even drooling! | Open Subtitles | ايغو هذا الفتى يسيل لعابه من رؤية الزهور |
Episode 18 - Aigoo, our Ri Na must be hungry from getting dragged around all day. | Open Subtitles | ايقو ، عزيزنا ري نا جائع بسبب ركضه هنا وهناك طوال اليوم |
Ri Na, listen to me. Aigoo, our Ri Na must be hungry from being dragged around all day. Bring the dog food. | Open Subtitles | ري نا ، استمع لي ، ايقو انه جائع فعلاً لاننا ركضنا به فى الارجاء احضر طعام الكلاب |
Aigoo..., Perry, try eating this. | Open Subtitles | ايقو ... بيرى جرب تناول هذا ما الذى تفعله ؟ |
Aigoo, this brainless kid pretending like he knows how to drink. | Open Subtitles | آيغوو هذا الطفل المغفل يدعي انه يعرف ان يشرب |
Aigoo you think you're so cool, huh? | Open Subtitles | آيغوو تظن نفسك رائعاً |
You always say that. Aigoo. | Open Subtitles | تقولين هذا دائماً، أيجوو. |
Aigoo... uh, excuse me a moment. | Open Subtitles | أيجوو ،، أعذروني للحظـة |
Aigoo, you'll catch a cold. | Open Subtitles | أيجو " سيصيبك زكام " |
Aigoo... excuse me, where do I go to pick up the medicine? | Open Subtitles | آيغو... عذرًا، إلى أين أذهب لأخذ الدواء؟ |
Aigoo. This woman must have gone mad too. | Open Subtitles | أيغوو ، لقد جنت هذه العجوز |
Aigoo, Magistrate! You now have some work to do. | Open Subtitles | يا ربي يا سيدي الحاكم الان لديك عمل تقوم به |
Aigoo, isn't this a little too exaggerated? | Open Subtitles | ايقوو ألا تعتقد أنه مبالغ فيه ؟ |
Aigoo, what's Ji Hyun's problem? | Open Subtitles | آيقوو .. مالأمر مع جي هيون |
With a few radishes and some ice on top, Aigoo, I really have a craving for it. | Open Subtitles | مع الفجل و طبق رفيعه من الثلج تطفو عليها يا ربى انا حقا اشتهيها الان |
Aigoo, do you think the kids will love writing up the self-introduction? | Open Subtitles | أيقو ، هل تعتقد أن الأطفال سيحبون كتابة تعريفٍ عن أنفسهم ؟ |
Aigoo, what's with the histrionics. | Open Subtitles | أيقوو " ماهذا التمثيل المسرحي ؟ " |
Aigoo, go away! I don't want to see you. | Open Subtitles | يالله ، إبتعدي ، لا اريدٌ ان اراكِ |
Aigoo, you are also so pitiful. | Open Subtitles | يألهى انت بائسه جدا ايضا |