"aimed at improving cooperation between" - Translation from English to Arabic

• بهدف تحسين التعاون بين

The Netherlands is lending its assistance to the drafting of similar legislation in the Netherlands Antilles and Aruba and has signed a treaty with the United States, which will enter into force throughout the Kingdom as a whole, aimed at improving cooperation between our countries, with provision for the sharing of assets.
وتقدم هولندا مساعدتها في صياغة تشريعات مماثلة في جزر الانتيـــل الهولندية جزيرة أروبا، وقد وقعت على معاهدة مع الولايــات المتحدة، ستدخل حيز النفاذ في جميع أرجاء المملكة، بهدف تحسين التعاون بين بلدينا، وهي تتضمن أحكاما بشأن تقاسم اﻷرصدة المصادرة.

(a) Having annual closed meetings with the Expanded Bureau of the fifty-ninth and subsequent sessions of the Commission, so as to exchange views aimed at improving cooperation between the two organs;
(أ) عقد جلسات سنوية مغلقة مع المكتب الموسع للدورة التاسعة والخمسين والدورات اللاحقة للجنة من أجل تبادل الآراء بهدف تحسين التعاون بين الجهازين؛

(a) Having annual closed meetings with the expanded Bureau of the fiftyeighth and subsequent sessions of the Commission, so as to exchange views aimed at improving cooperation between the two organs;
(أ) عقد جلسات مغلقة سنوية مع المكتب الموسع للدورة الثامنة والخمسين والدورات اللاحقة للجنة، لتبادل الآراء بهدف تحسين التعاون بين الجهازين؛

(a) Having annual closed meetings with the Expanded Bureau of the fifty-eighth and subsequent sessions of the Commission, so as to exchange views aimed at improving cooperation between the two organs;
(أ) عقد جلسات سنوية مغلقة مع المكتب الموسع للدورة الثامنة والخمسين والدورات اللاحقة للجنة من أجل تبادل الآراء بهدف تحسين التعاون بين الجهازين؛

(a) Having annual closed meetings with the Expanded Bureau of the sixtieth and subsequent sessions of the Commission, so as to exchange views aimed at improving cooperation between the two organs;
(أ) عقد جلسات مغلقة سنوية مع المكتب الموسع للدورة الستين والدورات اللاحقة للجنة، لتبادل الآراء بهدف تحسين التعاون بين الجهازين؛

(a) Having annual closed meetings with the Expanded Bureau of the sixtieth and subsequent sessions of the Commission, so as to exchange views aimed at improving cooperation between the two organs;
(أ) عقد جلسات مغلقة سنوياً مع المكتب الموسع للدورة الستين والدورات اللاحقة للجنة حقوق الإنسان من أجل تبادل الآراء بهدف تحسين التعاون بين الجهازين؛

(a) Having annual closed meetings with the Expanded Bureau of the fiftyninth and subsequent sessions of the Commission, so as to exchange views aimed at improving cooperation between the two organs;
(أ) عقد جلسات مغلقة سنوية مع المكتب الموسع للدورة التاسعة والخمسين والدورات اللاحقة للجنة، لتبادل الآراء بهدف تحسين التعاون بين الجهازين؛

(a) Having annual closed meetings with the Expanded Bureau of the sixtyfirst and subsequent sessions of the Commission, so as to exchange views aimed at improving cooperation between the two organs;
(أ) عقد جلسات مغلقة سنوية مع المكتب الموسع للدورة الحادية والستين والدورات اللاحقة للجنة، لتبادل الآراء بهدف تحسين التعاون بين الجهازين؛

(a) Having annual closed meetings with the Expanded Bureau of the sixty-first and subsequent sessions of the Commission, so as to exchange views aimed at improving cooperation between the two organs;
(أ) عقد جلسات مغلقة سنوياً مع المكتب الموسع للدورة الحادية والستين والدورات اللاحقة للجنة حقوق الإنسان من أجل تبادل الآراء بهدف تحسين التعاون بين الجهازين؛