"ain't got no" - Translation from English to Arabic

• لا تملك
• لا حصلت لا
• لا حصلت على أي
• لَنْ يَحْصلَ على أي
• لا حصلت أي
• لن تحصل على أي
• لم أحصل على أي
• ليس لديك أي
• لا املك
• لا تملكون
• ليس معي أي
• لن أحصل على أي
• لم نحصل على أي
• لن نحصل على أي
• لن يحصل على أي

How the hell I'm gonna call and you ain't got no phone?
كيف كنت سأتصل بحقّ الجحيم وأنت لا تملك هاتف ؟

Why you acting like we ain't got no lettuce?
لماذا يتصرف مثل نحن لا حصلت لا الخس؟

Too much for a woman on a fixed income and I ain't got no extra money to be wasting on no canes like these.
الكثير للمرأة على الدخل الثابت وأنا لا حصلت على أي أموال إضافية أن إضاعة على أي قصب مثل هذه.

ain't got no money, rob somebody with money.
لَنْ يَحْصلَ على أي المالِ، إسرقْ شخص ما بالمالِ.

I ain't got no problem doing a Wesley Snipes out this window.
أنا لا حصلت أي مشكلة به ويسلي سنايبس من هذه النافذة.

You ain't got no friends. You ain't got no one.
لن تحصل على أي أصدقاء لن تحصل على أحد

This is the fourth time I've shipped out since the war, and I ain't got no place yet!
هذه المرة الرابعة التى ابحر فيها منذ الحرب، وأنا لم أحصل على أي مكان حتى الآن.

Pick up the Bible since you ain't got no good tact!
وتعلم من الكتاب المقدس بما أنـه ليس لديك أي أحترام

When you ain't got no ax in your hand, then you got something to say.
عندما لا تملك فأساً في يدك عندها لديك شيء لتقوله

Damn yokels can't even tell a transport ship ain't got no guns on it.
السذج لا يعلمون حتى أن سفينة النقل لا تملك أى أسلحه

Come on now, you sure you ain't got no peach pies?
هل أنت واثق أنك لا تملك فطائر خوخ ؟ أخرج من هنا

Yeah, no, I ain't got no time to celebrate right now.
نعم، لا، أنا لا حصلت لا وقت للاحتفال في الوقت الراهن.

I ain't got no damn milk, but I got some bullets.
أنا لا حصلت لا يوجد حليب لعنة، ولكن حصلت بعض الرصاصات.

Look, I ain't got no problem.
انظروا، أنا لا حصلت على أي مشكلة.

He ain't got no choice but to go with us right now.
هو لَنْ يَحْصلَ على أي الإختيارِ لكن للذِهاب مَعنا الآن.

If you calling to pray for me, I ain't got no time for that right now.
إذا كنت داعيا إلى الدعاء لي، وأنا لا حصلت أي وقت من الأوقات عن هذا الحق الآن.

You ain't got no right bringing'up what used to be.
أنت لن تحصل على أي حق فوق ما كان.

I ain't got no kids or nothing like that.
أنا لم أحصل على أي أطفال أو أي شيء مثل ذلك

Man, you ain't got no healing power. You ain't got shit.
. أنتِ ليست لديكِ أي قوى للمعالجة . أنتِ ليس لديك أي شيء

[western accent] Well, I ain't got no arms, ma'am.
جيد لا املك اية أذرع سيدتي {\cH096BE4}لهجة جنوبية

You ain't got no idea who set this up?
لا تملكون فكرة عن الشخص الذي يدير هذه اللعبة؟

Look here, I ain't got no money, but I want you to have this, all right?
انظري، ليس معي أي مال ولكن أريدك أخذ هذه، حسناً؟

That's all. I ain't got no side of it, and I didn't shoot anybody.
أنا لن أحصل على أي الجانب منه وأنا لم أرم أي شخص

He can't give us a loan because we ain't got no credit.
لا يستطيع أن يقدم لنا قرضا لأننا لم نحصل على أي ائتمان.

We ain't got no choice. We're picked, so we gotta go.
لن نحصل على أي إختيار اننا النخبة المختارة ..

He ain't got no waist on him. He got nothin'.
لن يحصل على خصر أبداً لن يحصل على أي شيئ