"ain't me" - Translation from English to Arabic

• ليس أنا
• ليس انا
• لستُ أنا

There's only one thing in here worth getting at... and it sure as hell ain't me.
هناك شيئ واحد هنا يستحق الدخول و أنا متأكدة بأنه ليس أنا

I don't know who the hell the witness is, but it sure as shit ain't me.
لا أدري بالضبط من الشاهد لكنني أؤكد لك أنه ليس أنا

I don't know who the hell the witness is, but sure shit ain't me.
لا أدري من هو الشاهد لكنه بالتأكيد ليس أنا

Nah, they say it's me, but that ain't me.
كلا , انهم يقولون انه انا , لكنه ليس انا

Like I said, it ain't me you gotta worry about.
كما أخبرتكم. لستُ أنا عليكم أن تقلقون منه.

I don't know who the witness is, but it sure as shit ain't me.
لا أعرف من الشاهد لكن من المؤكد أنه ليس أنا

Yeah, I get that, but that someone ain't me, babe.
أجل أفهم هذا لكن هذا الشخص ليس أنا ، يا حبيبي

I mean, it's cool I know French, but, Death, this ain't me.
أعني ، إنه من الرائع أني أعرف الفرنسية لكن ، الموت هذا ليس أنا

And I know who you want... callin'the race, and it sure ain't me!
أن يعلق على السباق وأنا واثقة من أنه ليس أنا

I told you, that's a fucking good picture but that ain't me...becos that ain't me...
قلت لك أننى لا أعرف أى من هؤلاء وهذا ليس أنا ، إنه ليس أنا

Got a damn sex tape out. "It ain't me."
لديك شريط إباحي مسجل ؟ ليس أنا

Well,somebody's in trouble,but it ain't me.
حسنا... أحدهم وقع في مشكلة.. لكنه ليس أنا

I'm pretty sure it ain't Beau, and I'm sure as hell it ain't me.
أنا متأكدٌ أنّه ليس (بو) ومتأكدٌ جداً أنّه ليس أنا.

I have a feeling you're gonna say it ain't me.
لدي شعور انك ستقولين ليس أنا

It ain't me. Let me go!
إنه ليس أنا , دعوني أذهب

It ain't me, moron.
هذا ليس أنا, يا بليد

It ain't me, it's them.
إنه ليس أنا إنما هم

I got a headache. This ain't me.
لدي صداع هذا ليس أنا

No, it ain't me, babe, it ain't me you're looking for, babe."
ليس انا من تبحثين عنه يا عزيزتى

It sure ain't me.
متاكد ليس انا ؟

But ain't me you gotta worry about now.
ولكن لستُ أنا من يجب أن تقلقوا منه الآن.

ain't me with a mountain by my elbow.
لستُ أنا من يملك جبلا من الفيشات